Mark Murphy — I Know You From Somewhere tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Know You From Somewhere", wykonawca: Mark Murphy.
Tekst piosenki
Scuse me I hope I’m not intruding
You seemed alone and lost and thought
Would you like a cocktail
Or a glass of white wine?
I know you from somewhere
Could be that day in Greenage Village
Or was in Santa Fe Sometime last year?
Ooh…
We were both travellers
In that age we’re just lost
Mmm… I know you from somewhere
Now, we share a different time
A frightened world gone mad
The good thing is I recognize
The feeling lingering between us From you to me, from me to you
Like love
Scuse me, I hope I’m not too pushy
It happens to everyone, so many times
I thought I knew you from somewhere
And I still think I do
(Trumpet solo)
Now, we share a different time
A frightened world gone mad
The good thing is I recognize
The feeling lingering between us From you to me, from me to you
Like love
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przepraszam, mam nadzieję, że nie przeszkadzam.
Wydawałeś się samotny, zagubiony i myślałeś
Chcesz koktajl?
Albo kieliszek białego wina?
Znam cię skądś.
To może być ten dzień w Greenage Village.
A może był w Santa Fe w zeszłym roku?
Ooh…
Oboje byliśmy podróżnikami.
W tym wieku po prostu się zgubiliśmy.
Znam cię skądś.
Teraz dzielimy inne czasy.
A frightened world gone mad
Dobrze, że rozpoznaję.
* Uczucie, które trwa między nami * * od ciebie do mnie, od mnie do ciebie *
Like love
Przepraszam, mam nadzieję, że nie jestem zbyt natarczywy.
To zdarza się każdemu, tyle razy.
Myślałem, że skądś cię znam.
And I still think I do
(Trąbka solo)
Teraz dzielimy inne czasy.
A frightened world gone mad
Dobrze, że rozpoznaję.
* Uczucie, które trwa między nami * * od ciebie do mnie, od mnie do ciebie *
Like love