Mark O'Connor — The Devil Comes Back To Georgia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Devil Comes Back To Georgia", wykonawca: Mark O'Connor.
Tekst piosenki
It’s been ten long years since
The devil laid his fiddle at Johnny’s feet
And it burned inside his mind
The way he suffered that defeat
In the darkest pits of hell
The devil hatched an evil plan
To tempt the fiddle player for
He’s just a mortal man
«The sin of pride,» the devil
Cried is what will do you in
«I thought we had this settled,
I’m the best there’s ever been»
Johnny did you ever know
That time keeps marching on?
The coldest hour is the one
Comes just before the dawn
The devil’s back in Georgia
Will you stand up to the test
Or will you let the
Devil be the best?
In truth, I haven’t played much
Since the baby came in June
But give me half a minute an'
I’ll get this fiddle back in tune
The devil grabbed the golden
Fiddle out of Johnny’s hand and said
«Though I’m the fiddle player
Underground and I walk upon the land»
Y’all just better be just turnin'
Back if you want this boy to win
'Cos practice is the only cure for
The predicament he’s in Now devil it would be a sin
For you to get my bow
You go on back to hell and to The wood shed I will go Johnny are you practicing or Will your hands grow cold?
The devil walks the land and
Plays a fiddle made of gold
Can you hear the babe a crying
Will he ever know?
The devil wants
His daddy’s very soul?
Before we play, I want to thank you
For letting God’s own Word ring true
He said, «You can’t be trusted
Yes but what you gonna do?»
Well you get your fiddle devil if You think that you can win
'Cos I beat you once you old dog
And I can whip your butt again
John Brown’s green, the devil is red
Mama’s little baby loves short-nymph bread
The devil’s dream is that he can win
But Johnny is the best that’s ever been
Tłumaczenie tekstu piosenki
Minęło dziesięć długich lat odkąd
Diabeł położył swoje skrzypce u stóp Johnny ' ego
I to spłonęło w jego umyśle.
Sposób w jaki poniósł tę klęskę
In the darkest pits of hell
The devil hatched an evil plan
Kusić skrzypka
To tylko śmiertelnik.
"Grzech pychy", diabeł
"Cried is what will do you in"
"Myślałem, że to ustaliliśmy,
I 'm the best there' s ever been»
Johnny czy kiedykolwiek wiedziałeś
Ten czas maszeruje dalej?
The coldest hour is the one
Przychodzi tuż przed świtem
The devil ' s back in Georgia
Czy staniesz przed testem
Czy pozwolisz
Diabeł jest najlepszy?
Prawdę mówiąc, nie grałem zbyt wiele.
Since the baby came in June
Ale daj mi pół minuty.
I ' ll get this fiddle back to tune
Diabeł chwycił złoto
"Fiddle out of Johnny ' s hand and said"
"Choć jestem skrzypkiem
Underground and I walk upon the land»
Y 'all just better be just turnin'
Wróć, jeśli chcesz, żeby ten chłopak wygrał.
Bo praktyka jest jedynym lekarstwem na
Teraz jest w tarapatach.
For you to get my bow
Wracaj do piekła i do szopy, a ja pójdę Johnny ćwiczysz czy masz zimne ręce?
The devil walks the land and
Plays a fiddle made of gold
Can you hear the babe a crying
Czy on się kiedykolwiek dowie?
The devil wants
Dusza jego ojca?
Zanim zagramy, chcę ci podziękować.
Za to, że słowo Boże mówi prawdę
Powiedział: "nie można ci ufać.
Tak, ale co zrobisz?»
Dostaniesz swojego fiddle Devila, jeśli myślisz, że możesz wygrać.
Bo raz cię pokonałem, Stary psie.
I znów mogę skopać ci tyłek
John Brown ' s green, The devil is red
Mama ' s little baby loves short-nymph bread
Marzeniem diabła jest to, że może wygrać
Ale Johnny jest najlepszy, jaki kiedykolwiek był.