Mark Owen — Backpocket And Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Backpocket And Me", wykonawca: Mark Owen.
Tekst piosenki
We’re all the same now
We’re all the same
We’re all the same now
We’re all the same
In this picture
I’m going to try and get an overview
In this picture
The lines are blurred but my colors are shining through
I start with a canvas
And think about what I want to achieve
From another angle
The paintings gonna make a print of me Choose the texture
Carot gold, the kind fit for a king
But that aint what I’m about
So I’ll take this earth and I’ll mix it in Now my paintings ready to begin
But how big should it be Big enough for the mantlepiece of every home
Or small enough for my back pocket and me I start with the heart now
The rest will develop from its beat
As it takes shape
The picture no longer resembles me It resembles every living thing I’ve ever seen or heard
From the heart of me to a flying bird
So now how big should this picture be Should it fill the world or my back pocket and me In this picture
I"m going to try and get an overview
In this picture
The lines are blurred but my colors are shining through
Everything, everything will be ok It will be ok Cos now I know how this picture should be it should fill the world, but it also should fill me my backpocket and me…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszyscy jesteśmy teraz tacy sami.
Wszyscy jesteśmy tacy sami.
Wszyscy jesteśmy teraz tacy sami.
Wszyscy jesteśmy tacy sami.
Na tym zdjęciu
Postaram się coś o tym wiedzieć.
Na tym zdjęciu
Linie są niewyraźne, ale moje kolory przeświecają.
Zaczynam od płótna.
I pomyśl o tym, co chcę osiągnąć.
Z innego kąta
The paintings gonna make a print of me Choose the texture
Carot gold, The kind for a king
Ale nie o to mi chodzi.
Więc wezmę tę ziemię i zmieszam ją z moimi obrazami.
Ale jak duży powinien być wystarczająco duży na płaszcz każdego domu
Albo wystarczająco małe dla mojej tylnej kieszeni i dla mnie zaczynam od serca
Reszta rozwinie się z rytmu
As it takes shape
Obraz już mnie nie przypomina. przypomina każdą żywą istotę, jaką kiedykolwiek widziałem i słyszałem.
From the heart of me to a flying bird
Więc jak wielkie powinno być to zdjęcie, jeśli wypełni świat, czy moją tylną kieszeń i mnie na tym zdjęciu.
Postaram się coś o tym wiedzieć.
Na tym zdjęciu
Linie są niewyraźne, ale moje kolory przeświecają.
Wszystko, wszystko będzie dobrze, będzie dobrze, bo teraz wiem, jak powinno wyglądać to zdjęcie, powinno wypełnić świat, ale powinno również wypełnić mnie mój plecak i mnie.…