Mark Owen — Makin' Out tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Makin' Out", wykonawca: Mark Owen.
Tekst piosenki
I’ll be the one who brings you coffee
When you can’t get up
I’ll be the one who turns the light out
When you go to sleep
I’ll be the one who turns your stomach
Into somethin' else and you say
Shut up, shut up, every time I say
I’ll be the one who takes your coat off
One to take the blame
I’ll be the one you call your lover
Every now and then
You’ll be the one who keeps me sober
One to keep me sane and you say
Shut up, shut up, every time I say it And I’d cut my fingers to the bone
And I’d split my sides in for you
Tonight, we throw ourselves away
And we make it every timee
When I thought I was okay
You said I was alright
As the night comes crashin' down
We catch ourselves a line
Yeah, we’re only makin' out
If we make it out alright
I’ll be the one who stands beside you
In the photograph
I’ll be the one that’s in your water
When you want me there
I’ll be the one you’re fallin' over
Every time you laugh and you say
Shut up, shut up, every time I say
I’ll be the one who keeps you guessin'
Who swears a lot
I’ll be the one that let your colors
In the white wash
You’ll be the one that knocks the man out
I was beatin' up and you say
Shut up, shut up, every time I say it And you cut my face, I told you so And I’d tear my eyes out for you
Tonight, we throw ourselves away
And we make it every time
When I thought I was okay
You said I was alright
As the night comes crashin' down
We catch ourselves a line
Yeah, we’re only makin' out
If we make it out alright
And I’d cut my fingers to the bone
And I’d split my sides in for you
Tonight, we throw ourselves away
And we make it every time
When I thought I was okay
You said I was alright
As the night comes crashin' down
We catch ourselves a line
Yeah, we’re only makin' out
If we make it out alright
Tłumaczenie tekstu piosenki
To ja Przyniosę ci kawę.
When you can ' t get up
To ja zgaszę światło.
When you go to sleep
I ' ll be the one who turns your stomach
"Into Somethin' else and you say"
Zamknij się, zamknij się, za każdym razem kiedy mówię
To ja zdejmę twój płaszcz.
"One to take the blame"
I ' ll be the one you call your lover
"Every now and then"
To Ty utrzymasz mnie w trzeźwości.
Jeden, który utrzyma mnie przy zdrowych zmysłach, a ty mówisz:
Zamknij się, zamknij się, za każdym razem, gdy to mówię, obcinam sobie palce do kości.
And I ' d split my side in for you
/ Align = "left" /
And we make it every time
Kiedy myślałem, że nic mi nie jest
Powiedziałeś, że nic mi nie jest.
As the night comes crashin ' down
/ Align = "left" / Linear
Yeah, we 're only makin' out
If we make it out alright
I ' ll be the one who stand beside you
Na zdjęciu
I 'll be the one that' s in your water
When you want me there
I 'll be the one you' re fallin ' over
"Every time you laugh and you say"
Zamknij się, zamknij się, za każdym razem kiedy mówię
I 'll be the one who keeps you guessin'
Kto dużo przeklina
I ' ll be the one that let your colors
In the white wash
To Ty go powalisz.
I was beatin ' up and you say
Zamknij się, zamknij się, za każdym razem, gdy to mówię, a Ty pociąłeś mi twarz, mówiłem ci, a ja wydłubywałem dla Ciebie Oczy.
/ Align = "left" /
I robimy to za każdym razem
Kiedy myślałem, że nic mi nie jest
Powiedziałeś, że nic mi nie jest.
As the night comes crashin ' down
/ Align = "left" / Linear
Yeah, we 're only makin' out
If we make it out alright
I pocięłabym sobie palce do kości
And I ' d split my side in for you
/ Align = "left" /
I robimy to za każdym razem
Kiedy myślałem, że nic mi nie jest
Powiedziałeś, że nic mi nie jest.
As the night comes crashin ' down
/ Align = "left" / Linear
Yeah, we 're only makin' out
If we make it out alright