Mark Owen — My Life tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Life", wykonawca: Mark Owen.

Tekst piosenki

Won’t somebody tell me Just what’s going on?
Won’t somebody hear me?
I can’t do right for wrong
Won’t somebody help me?
I feel I’ve come undone
There’s something going wrong
In my life, my life
She ripping out the heart
Tearing me apart, my life
Can anybody hold me Make everything alright?
Can anybody show me How to numb the pain inside?
Get me through the night
Baby’s turned the tide off my life, my life
She’s ripping out the heart
Tearing me apart
Pulling out the plug
I’m scarred from where she’s cut my life
(She stole my soul
She cuts me up)
Tearing up the pages that I’m from
Breaking up the ground I walk upon
Making my religion
And she can’t begin to understand
She cannot see
My life is in her hands

Tłumaczenie tekstu piosenki

Czy ktoś mi nie powie, o co chodzi?
Czy ktoś mnie usłyszy?
I can ' t do right for wrong
Czy ktoś mi pomoże?
I feel I ' ve come undone
Coś jest nie tak.
In my life, my life
Wyrwała serce
Rozdziera mnie na strzępy, moje życie
Czy ktoś może mnie przytulić?
Czy ktoś może mi pokazać, jak uśmierzyć ból w środku?
"Get me through the night"
Baby ' s turned the tide off my life, my life
Ona wyrywa serce
"Tearing me apart"
Wyciąganie wtyczki
Jestem przerażony od miejsca, w którym ucięła mi życie.
(She stole my soul
"She cuts me up")
Tearing up the pages that I ' m from
Breaking up the ground I walk upon
Making my religion
I nie może zrozumieć
Ona nie widzi
Moje życie jest w jej rękach.