Mark Owen — Secondhand Wonderland tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Secondhand Wonderland", wykonawca: Mark Owen.
Tekst piosenki
Mother’s girl has fallen in love
And dad has already told her he has heard enough
He has taken sides of his wife
And he tells his little petal she’s too young for life
So she goes to her room and shuts the world outside
Lays down to sink into her private mind, her other life inside
She sings
Secondhand rocking horse
Let me ride high on you
To a secondhand wonderland
Secondhand lover boy
Let me meet up with you
In a secondhand wonderland
Husband’s drunk once again
And he rages round the room sign of her real man
She is numb from her pain
But she’s too afraid to leave she just hides it in so deep within
And runs to her room and locks the door behind
Cries herself to sleep another lonely night, but in her dreams she sings
Secondhand rocking horse
Let me ride high with you
To a secondhand wonderland
Secondhand wedding day
Let my virgin dance again
In our secondhand wonderland
This hour I feel insecure
Got a bag of plasic worries from the grocery store
Wild dogs stand prepared to savage at my flesh if I appear too scared
So I walk the tightrope line without a safty net
As the rope begins to fray I buy another set,
From the second hand rope store
I sing
Secondhand rocking horse
Let me ride high with you
To a secondhand wonderland
Secondhand wooden horse
Take me far away with you
To a secondhand wonderland
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziewczyna Matki się zakochała.
A tata już jej powiedział, że słyszał wystarczająco dużo.
Stanął po stronie żony.
I mówi swojemu płatkowi, że jest za młoda na życie.
Więc idzie do swojego pokoju i zamyka świat Na Zewnątrz.
/ Align = "left" /
Śpiewa
Secondhand rocking horse
Let me ride high on you
To a secondhand wonderland
Secondhand lover boy
Pozwól mi się z tobą spotkać.
In a secondhand wonderland
Mąż znowu się upił.
I szaleje wokół pokoju znak jej prawdziwego mężczyzny
Jest zdrętwiała od Bólu.
Ale jest zbyt przerażona, by odejść. ukrywa to tak głęboko w sobie.
Biegnie do swojego pokoju i zamyka drzwi za sobą.
Płacze do snu kolejnej samotnej nocy, ale w snach śpiewa
Secondhand rocking horse
Let me ride high with you
To a secondhand wonderland
Secondhand wedding day
Let my virgin dance again
In our secondhand wonderland
W tej godzinie czuję się niepewnie.
Mam torbę plastikowych zmartwień ze sklepu spożywczego.
Wild dogs stand prepared to savage at my flesh if I appear too scared
Więc chodzę po linie bez bezpiecznej sieci.
Gdy lina zaczyna się pofruwać, kupuję kolejny zestaw.,
Z second hand rope store
Śpiewam
Secondhand rocking horse
Let me ride high with you
To a secondhand wonderland
Secondhand wooden horse
Take me far away with you
To a secondhand wonderland