Mark Rae — Make No Mistake tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Make No Mistake", wykonawca: Mark Rae.
Tekst piosenki
How soon do we forget how we felt?
Dealing with emotions that never left
Playing with the hand that we were dealt in this game…
Maybe I’m the sinner, and you’re the saint
Gotta stop pretending what we ain’t
Why we pointing fingers, anyway?
When we’re the same
Break up
Make up
Total waste of time
Can we please make up our minds
And stop acting like we’re blind?
'Cause if the water dries up and the moon stops shining
Stars fall, and the world goes blind, boy
You know, I’ll be savin' my love for you, for you
'Cause you’re the best mistake I’ve ever made
But we hold on, hold on
There’s no pot of gold in the rainbows we chase
But we hold on, hold on
Hold On
It was just one mistake but it all happened so fast
I wasn’t ready for you to leave
You walked out when I just had to laugh
It was one thing but you had me hooked
And there’s no going back now
When in my dreams your voice
Oh your voice it is that sound
You had my back in the beginning
But now you’re holding me down
Holding me down
Holding me back
From all these things
Like holding the crown
That’s not important
Focused time was not working like
You and I lost like two blind birds up in the sky
Why did all this have to happen you know what they say?
It’s Break Up to Make Up so let’s make it our own way
You do you and I’ll do me and all the rest will fall in place
You’re all I need I’m only being honest you’re my best mistake
Break up
Make up
Total waste of time
Can we please make up our minds
And stop acting like we’re blind?
'Cause if the water dries up and the moon stops shining
Stars fall, and the world goes blind, boy
You know, I’ll be savin' my love for you, for you
'Cause you’re the best mistake I’ve ever made
But we hold on, hold on
There’s no pot of gold in the rainbows we chase
But we hold on, hold on
You’re, you’re, you’re, you’re…
Mmm, I’ll be savin' my love for you, for you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak szybko zapomnimy jak się czuliśmy?
Radzenie sobie z emocjami, które nigdy nie odeszły
/ Align = "left" / …
Może ja jestem grzesznikiem, a Ty świętym
Muszę przestać udawać, że nie jesteśmy
Po co wytykamy palcami?
When we ' re the same
"Break up"
Make up
Całkowita strata czasu
Czy możemy się zdecydować?
I przestać zachowywać się, jakbyśmy byli ślepi?
Bo jeśli woda wyschnie i księżyc przestanie świecić
Stars fall, and the world goes blind, boy
Wiesz, będę oszczędzał moją miłość dla ciebie, dla Ciebie
'Cause you' re the best mistake I ' ve ever made
But we hold on, hold on
Nie ma garnka złota w tęczy, którą gonimy
But we hold on, hold on
Trzymaj Się.
To był tylko jeden błąd, ale wszystko stało się tak szybko.
Nie byłam gotowa na twoje odejście.
Wyszłaś, kiedy musiałam się śmiać.
To była jedna rzecz, ale mnie wciągnąłeś.
I nie ma już odwrotu.
Kiedy w moich snach Twój głos
Twój głos to ten dźwięk.
Na początku mnie wspierałaś.
But now you ' re holding me down
Holding me down
"Holding me back"
From all these things
Jak trzymanie korony
To nie jest ważne.
Skupiony czas nie działał jak
Ty i ja przegraliśmy jak dwa ślepe ptaki na niebie
Wiesz, co mówią?
To zerwanie, by się pogodzić, więc zróbmy to po swojemu.
Ty zrób to, ja zrobię to samo, a reszta się ułoży.
Jesteś wszystkim czego potrzebuję jestem tylko szczery jesteś moim najlepszym błędem
"Break up"
Make up
Całkowita strata czasu
Czy możemy się zdecydować?
I przestać zachowywać się, jakbyśmy byli ślepi?
Bo jeśli woda wyschnie i księżyc przestanie świecić
Stars fall, and the world goes blind, boy
Wiesz, będę oszczędzał moją miłość dla ciebie, dla Ciebie
'Cause you' re the best mistake I ' ve ever made
But we hold on, hold on
Nie ma garnka złota w tęczy, którą gonimy
But we hold on, hold on
Jesteś, jesteś, jesteś, jesteś…
MMM, I 'll be savin' my love for you, for you