Mark Ronson — Devil's Pie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Devil's Pie", wykonawca: Mark Ronson.
Tekst piosenki
Southside step up, and get you a slice
Eastside step up, and get you a slice
Westside step up, and get you a slice
Northside step up, and get you a slice
Chi-Town step up, and get you a slice
L.A. step up, and get you a slice
N.Y. step up, and get you a slice
It’s just a slice of the devil’s pie, ah-c'mon
Yeah they say
Uh-huh
Well it’s not for us to say
Uh-huh, uh-huh
Look; times is hard, life is hard
I lost my job, baby oh my God
My wife is nauseous, she pregnant as hell
My mistress on the cell sayin she gon' tell
My Uncle in the cell sayin he want bail
My granddaddy can’t see, claimin he need Braille
I’m fightin for strength, in the street grindin for cents
I know I’m ahead of my time but I’m behind on my rent
Askin Kanye for money just to pay on my gas bill
He asked me for it back, nigga brush up on your math skills
Nothin plus zip equals zero; he couldn’t relate
That nigga ain’t been broke since «H to the Izzo»
That’s whem my man Biddle stopped by with two little
pills I could put in the bag and sell like Skittles
One for ten, fifteen for two
Now tell me what the fuck am I supposed to do?
Take a neighborhood full of hongry blacks
within 3 beeper shops, 2 liquor stores and one laundromat
No banks, just a Check’n’Go, everywhere you go You don’t wanna ask too much though
We gon' make a tasty pastry, that you can’t get in a bakery
I picture hopelessness from slavery
Can you smell it yet, a few churches that almost care
I know you heathens ready to eat, we almost there
Somebody pass a couple of gangs of glocks
Politicians are quick to cop, sprinkle pie me on the top
While I, couldn’t be faster, recipe for disaster
Gunshots is the devil’s laughter
Like you tried to play fair and yo' ass lost
Then you tried to get gangsta, homey you mad soft
Overcrowded jails puttin pounds on Ashcroft
Don’t forget the glaze, your devils buyin the crack sauce
Now George Bush step up, and get you a slice
Tony Blair step up, and get you a slice
Rumsfeld step up, and get you a slice
Condi Rice step up, and get you a slice
Wait, I’ma step up, and get you a slice
My baby momma stepped up, and got her a slice
E’rybody step up, and get you a slice
It’s just a slice of the devil’s pie, ah-c'mon
I said — step right up, hear ye hear ye Hear me clearly this here more than theory
Young males plays the judge and jury
Black filled with fury first time I met my dad
Through a cell, wire and phone, wiring home
Back in my cell and dyin alone, prayin to God
Like I’m raggedly sewn, askin the Lord — why ain’t I home
Regardless of what I was on, I know you the king
Tell Satan I don’t owe him a thing
Slingin them O’s, and now he got my soul in the sling
I know I messed up a couple of times
Bust some nines, on anybody fuckin with mine
That’s when my life got disasterous, I was blasphemous
I know my momma didn’t ask for this
You got them demons waitin for me with the caskets lit
Please Lord, let this bastard live
Yeah yeah, Chi-Town in the house
Rhymefest in the house
Yo Mark, get out here nigga
We gotta go get up with these girls
These guns, this pussy…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Southside wstąp i dostaniesz kawałek.
Eastside step up, and get you a slice
Westside step up, and get you a slice
Northside wstąp i dostaniesz kawałek.
Chi-Town wystąp, i dostaniesz kawałek
L. A. step up, and get you a slice
N. Y. step up, and get you a slice
To tylko kawałek diabelskiego ciasta.
Tak mówią.
Uh-huh
Nie nam o tym mówić.
Uh-huh, uh-huh
Spójrz; czasy są ciężkie, życie jest ciężkie
Straciłam pracę, kochanie o mój Boże
Moja żona ma mdłości, jest w ciąży jak diabli.
Moja pani w celi mówi, że powie
Mój wujek w celi mówi, że chce kaucji.
Mój dziadek nie widzi, twierdzi, że potrzebuje Braille ' a.
Walczę o siłę, na ulicy walczę o grosze.
Wiem, że wyprzedzam swoje czasy, ale zalegam z czynszem.
Askin Kanye for money just to pay on my gas bill
Poprosił mnie o to z powrotem, czarnuchu odśwież swoje umiejętności matematyczne
Nic plus zip równa się zero; nie mógł się z tym pogodzić.
Ten czarnuch nie był spłukany od czasu " H to the Izzo»
To dlatego mój człowiek Biddle wpadł z dwoma małymi.
pigułki, które mógłbym włożyć do torby i sprzedać jak Skittles.
Jeden za dziesięć, piętnaście za dwa
A teraz powiedz mi, co mam, kurwa, zrobić?
Weź dzielnicę pełną czarnych hongry ' ego.
w obrębie 3 sklepów z beeperami, 2 sklepów monopolowych i jednej pralni
No banks, just a Check ' n 'Go, everywhere you go You don' t wanna ask too much though
Zrobimy smaczne ciasto, którego nie dostaniesz w piekarni.
Wyobrażam sobie beznadziejność z niewoli
Czujesz to jeszcze, kilka kościołów, które prawie dbają
Wiem, że wy, poganie, jesteście gotowi do jedzenia, już prawie jesteśmy.
Ktoś mija kilka gangów glocków.
Politycy są szybcy do glin, posypać ciasto mnie na górze
Podczas gdy ja, nie mogłem być szybszy, przepis na katastrofę
Strzały to śmiech diabła
Tak jak próbowałeś grać fair i przegrałeś.
Wtedy próbowałeś być gangsterem, ziomuś, jesteś szalony miękki.
Przepełnione więzienia obarczają Ashcrofta funtami.
Nie zapomnij o glazurze, Twoje diabły kupują SOS crack
Teraz George Bush krok, i dać ci kawałek
Tony Blair wstąp i kup Ci kawałek.
Rumsfeld wstąp i dostaniesz kawałek.
Condi Rice krok w górę, i dać ci kawałek
Czekaj, zrobię krok i dam ci kawałek.
Moja mała mama podskoczyła i kupiła jej kawałek.
Niech wszyscy podejdą i dostaniecie kawałek.
To tylko kawałek diabelskiego ciasta.
I said — step right up, hear ye hear ye Hear me clearly this here more than theory
Młodzi mężczyźni gra sędziego i jury
Black filled with fury first time I met my dad
Przez komórkę, kabel i telefon, okablowanie domu
Z powrotem w mojej celi i umierając samotnie, modląc się do Boga
Like I 'm raggedly sewn, askin The Lord — why ain' t I home
Niezależnie od tego, co brałem, wiem, że jesteś królem.
Powiedz Szatanowi, że nie jestem mu nic winien.
"Slingin them O' S, and now he got my soul in the sling"
Wiem, że nawaliłem kilka razy.
Bust some nines, on anyone fucking with mine
Wtedy moje życie stało się katastrofalne, byłem bluźniercą.
Wiem, że mama o to nie prosiła.
Demony czekają na mnie z płonącymi trumnami.
Proszę, Panie, pozwól temu draniowi żyć.
Yeah yeah, Chi-Town in the house
Rhymefest in the house
Yo Mark, get out here nigga
Musimy iść z tymi dziewczynami.
Te pistolety, ta Cipka…