Mark Ronson — The Night Last Night tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Night Last Night", wykonawca: Mark Ronson.
Tekst piosenki
Last Night
When I was sleeping in the night
When I was sleeping well I died
When I was sleeping in the night
Last Night
And then I went to heaven
When I died, when I was sleeping
Went to heaven
Didn’t like it in the night Last Night
And so I went to hell, I went to hell
I didn’t like it when I died
When I was sleeping in the night
Last Night
And then I was reborn
It was the night I died for sure
And then all I saw
Was the morning of the night
Last Night
And there’s no fight
The day has come
My chance was gone
I don’t know these places
That you go when you are sleeping
Oh I know it might be foolish
But I hope that
You’re dreaming of me Then I went all the way to heaven
And I saw the pretty angels
Well I simply turned
And left them in The night Last Night
Went right down into hell
And saw them wicked girls as well
But no I didn’t feel their spell
In the night Last Night
Well there’s nothing to be taken
And there’s nothing to be given
I don’t care about the living
I can’t lie, I can’t lie
And then I was reborn
It was the night I died for sure
And now all I saw was
The morning
Of the night Last Night
And there’s no fight
The day has come
My chance was gone
I don’t know these places
That you go when you are sleeping
Oh I know it might be foolish but I Hope that you’re dreaming of me Last Night
When I was sleeping in the night
When I was sleeping well I died
When I was sleeping in the night,
Last Night
And then I went to Heaven
When I died
When I was sleeping
Went to heaven
Didn’t like it in the night
Last Night
And so I went to hell, I went to hell
I didn’t like it when I died
When I was sleeping in the night
Last Night
And then I was reborn
It was the night I died for sure
And then all I saw
Was the morning of the night
Last Night
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ostatnia Noc
Kiedy spałem w nocy
Kiedy dobrze spałem, umarłem.
Kiedy spałem w nocy
Ostatnia Noc
A potem poszedłem do nieba.
Kiedy umarłem, kiedy spałem
Went to heaven
Nie podobało mi się wczoraj w nocy.
Więc poszedłem do piekła, poszedłem do piekła
Nie podobało mi się, kiedy umarłem.
Kiedy spałem w nocy
Ostatnia Noc
And then I was reborn
To była noc mojej śmierci.
And then all I saw
"Was the morning of the night"
Ostatnia Noc
I nie ma walki
The day has come
Moja szansa przepadła.
Nie znam tych miejsc.
That you go when you are sleeping
Wiem, że to może być głupie.
Ale mam nadzieję, że
Śnisz o mnie, a potem poszedłem do nieba.
And I saw the pretty angels
Po prostu się odwróciłem.
/ Align = "left" /
Went right down into hell
I widziałem też te nikczemne dziewczyny.
Ale nie, nie czułem ich zaklęcia.
In the night Last Night
Nie ma nic do zabrania.
I nic nie można dać
I don ' t care about the living
Nie mogę kłamać, nie mogę kłamać
And then I was reborn
To była noc mojej śmierci.
A teraz wszystko co widziałem to
The morning
Ostatniej nocy
I nie ma walki
The day has come
Moja szansa przepadła.
Nie znam tych miejsc.
That you go when you are sleeping
Wiem, że to może być głupie, ale mam nadzieję, że śnisz o mnie ostatniej nocy.
Kiedy spałem w nocy
Kiedy dobrze spałem, umarłem.
Kiedy spałem w nocy,
Ostatnia Noc
A potem poszedłem do nieba.
Kiedy umarłem
Kiedy spałem
Went to heaven
Nie podobało mi się w nocy.
Ostatnia Noc
Więc poszedłem do piekła, poszedłem do piekła
Nie podobało mi się, kiedy umarłem.
Kiedy spałem w nocy
Ostatnia Noc
And then I was reborn
To była noc mojej śmierci.
And then all I saw
"Was the morning of the night"
Ostatnia Noc