Марк Савин — Лошади tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Лошади", wykonawca: Марк Савин.
Tekst piosenki
Мне не в кайф чтоб машины ездили,
Я хочу, чтоб ходили лошади,
Я мечтаю смотреть на созвездия,
А не по ящику что ни попадя.
Меня привлекает здоровая пища,
А не та фигня что играла роль в рекламе.
Я помню, как еще в раннем детстве
Я заказывал клубничную жвачку маме…
Тогда и зелень была другого цвета,
Да и деревья были гораздо выше.
А воды такой чистой, наверное, нету.
Моя грудь плодами химиков дышит.
Далеко мы зашли по лезвию,
стали красного цвета площади.
Мне не в кайф чтоб машины ездили,
Я хочу, чтоб ходили лошади…
Мне не в кайф чтоб машины ездили,
Я хочу, чтоб ходили лошади….
Почему теперь матом общаются,
И куда делись детские праздники.
Мы друг с другом теперь не прощаемся,
Безголовые нищие всадники.
За душей ни рубля, ни евро.
Но зато у всех по мобильнику.
Конца света ждем мы на нервах.
Набивая свои холодильники.
Но все будет у нас нормально,
Будем все как один богаты.
Мы Америку, Европу и Азию
Завесим огромным плакатом.
Я хочу, чтобы люди дышали…
Дышали лесами и рощами…
Мне не в кайф чтоб машины ездили,
Я хочу, чтоб ходили лошади…
Мне не в кайф чтоб машины ездили,
Я хочу, чтоб ходили лошади….
Мне не в кайф чтоб машины ездили,
Я хочу, чтоб ходили лошади….
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie lubię jeździć samochodami.,
Chcę mieć konie.,
Marzę o oglądaniu konstelacji,
Nie w telewizji.
Pociąga mnie zdrowa żywność,
Nie to, co grało w reklamie.
Pamiętam, jak we wczesnym dzieciństwie
Zamawiałem gumę truskawkową mamie.…
Wtedy zieleń była innego koloru,
A drzewa były znacznie wyższe.
A woda jest tak czysta, prawdopodobnie nie ma.
Moje piersi oddychają owocami chemików.
/ Align = "left" / ,
stały się koloru czerwonego kwadratu.
Nie lubię jeździć samochodami.,
Chcę mieć konie.…
Nie lubię jeździć samochodami.,
Chcę konie ...
Dlaczego teraz towarzyszą matom,
I gdzie poszły święta dla dzieci.
Nie żegnamy się.,
Bezgłowi żebracy jeźdźcy.
Za dusze ani rubla, ani Euro.
Ale wszyscy mają komórkę.
Koniec świata czeka na nerwy.
Napełnianie lodówek.
Ale wszystko będzie dobrze.,
Wszyscy będziemy bogaci.
Jesteśmy Ameryki, Europy i Azji
Powiesimy wielki plakat.
Chcę, żeby ludzie oddychali.…
Oddychały lasami i gajami…
Nie lubię jeździć samochodami.,
Chcę mieć konie.…
Nie lubię jeździć samochodami.,
Chcę konie ...
Nie lubię jeździć samochodami.,
Chcę konie ...