Mark Schultz — I Have Been There tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Have Been There", wykonawca: Mark Schultz.
Tekst piosenki
In a room without a view, a new mother smiles
And holds the tiny fingers of her brand new baby girl
Her husband takes her by the hand, so unsure about the future
And no money can they make it in this world?
And they pray, «Lord all we have to give is love»
And they heard a gentle voice like an echo from above
«I have been there, I know what fear is all about
Yes, I have been there and I’m standing with you now
I have been there and I came to build the bridge
Oh, so this road will lead you home, oh, I have been there»
He’s been a pastor twenty years but tonight he sits alone
And broken hearted in the corner of the church
He tried to change a fallen world with his words and with his wisdom
But it seems like it is only getting worse
And he cries, «Oh Lord, I just don’t understand»
Then he felt the hand of grace and he heard a voice that said
«I have been there I know what pain is all about
Yes, I have been there and I’m standing with you now
I have been there and I came to build a bridge
Oh, so this road will lead you home, oh, I have been there»
An older man up on a hill holding flowers
But he can’t hold back the tears
Oh he has come to say goodbye
He thinks about the life she lived
Thinks about how hard it’s been to live without her
Sixty years right by his side
And he cries, «Oh Lord, I loved her till the end»
And he heard a gentle voice say, «You'll see her once again»
«I have been there I know what sorrow’s all about
Yes, I have been there and I’m standing with you now
I have been there and I came to build a bridge
Oh, so this road will lead her home, the road will lead her home
«Oh, I have been there you know I overcame the cross
Yes, I have been there so her life would not be lost
Oh, I have been there and I came to build a bridge
So this road will lead you home, the road will lead you home»
«Oh, I have been there
Yes, I have been there»
Tłumaczenie tekstu piosenki
W pokoju bez widoku, nowa matka uśmiecha się
I trzyma malutkie paluszki jej nowej córeczki
Jej mąż bierze ją za rękę, tak niepewna przyszłości
I nie zarobią na tym świecie pieniędzy?
I modlą się, " Panie, wszystko, co mamy dać, to miłość»
I usłyszeli łagodny głos jak echo z góry
"Byłem tam, wiem o co chodzi w strachu
Tak, byłem tam i teraz stoję z Tobą.
Byłem tam i przyszedłem zbudować most.
Oh, więc ta droga zaprowadzi cię do domu, oh, Byłem tam»
Jest pastorem od 20 lat, ale dziś siedzi sam.
I złamane serce w rogu kościoła
Próbował zmienić upadły świat swoimi słowami i mądrością
Ale wygląda na to, że jest coraz gorzej.
A on woła: "o Panie, ja po prostu nie rozumiem»
Wtedy poczuł rękę łaski i usłyszał głos, który powiedział:
"I have been there I know what pain is all about
Tak, byłem tam i teraz stoję z Tobą.
Byłem tam i przyszedłem zbudować most.
Oh, więc ta droga zaprowadzi cię do domu, oh, Byłem tam»
Starszy mężczyzna na wzgórzu trzymający kwiaty
Ale nie może powstrzymać łez
Oh he has come to say goodbye
Myśli o jej życiu.
Myśli o tym, jak ciężko było bez niej żyć.
"Sixty years right by his side"
A on woła: "o Panie, kochałem ją do końca.»
I usłyszał łagodny głos mówiący:»
"I have been there I know what sorrow' s all about
Tak, byłem tam i teraz stoję z Tobą.
Byłem tam i przyszedłem zbudować most.
Oh, więc ta droga poprowadzi ją do domu, droga poprowadzi ją do domu
"Oh, I have been there you know I overmize the cross
Tak, byłem tam, żeby jej życie nie zostało stracone.
Byłem tam i przyszedłem zbudować most.
Więc ta droga zaprowadzi cię do domu, droga zaprowadzi cię do domu»
"Oh, I have been there
Tak, byłem tam.»