Mark Schultz — She Was Watching tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "She Was Watching", wykonawca: Mark Schultz.
Tekst piosenki
He always called her daddy’s little girl
She was four years old
Waiting by the door to run into his arms
Each time that he came home
And every night he tucked her in and read to her in bed
When she’d fall asleep he’d close his eyes and gently bow his head
But she was watching
Her daddy praying
And thought someday I wanna be like that
She was watchin what he was saying
And the way he bowed his head
And though she can’t recall the prayer
She was watching
Late one evening he was coming home from work
He called to say he’d lost his job
And after dinner they excused their baby girl
She knew they had to talk
But from inside her bedroom
She could hear them down the hall
They were dancing in the kitchen as momma sang his favorite song
She was watching
As they were dancing
And thought someday I wanna be like that
She was watching
Her momma singing
As they were dancing hand in hand
And though she can’t recall the song
She was watching
Faith can’t be taught
It’s just something that is caught along the way
No faith is never taught
It’s just something that they catch from watching you along the
Way
He always called her daddy’s little girl
But now she’s twenty-three
He walks her down the aisle to give away his world
Oh but he can hardly speak
And when he kisses her goodbye he tries to hold it in
But as he turns away she pulls him close and whispers in his ear
I was watching
And I’ve been waiting
And finally found someone just like you
I was watching
My whole life praying
For God to see it through
And as he kissed her one last time
He said a prayer and closed his eyes
And she was watching
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zawsze nazywał ją córeczką tatusia.
Miała cztery lata.
Czekając przy drzwiach, by wpaść mu w ramiona.
Za każdym razem, gdy wracał do domu
I każdej nocy kładł ją do snu i czytał jej w łóżku.
Kiedy zasypiała, zamykał oczy i delikatnie pochylał głowę.
Ale ona patrzyła
Jej ojciec modli się
And thought someday I wanna be like that
Patrzyła na to, co mówił.
I sposób w jaki pochylił głowę
I choć nie pamięta modlitwy
Oglądała
Pewnego wieczora wracał z pracy do domu.
Zadzwonił, żeby powiedzieć, że stracił pracę.
A po kolacji zwolnili swoją córeczkę.
Wiedziała, że muszą porozmawiać.
Ale z jej sypialni
Słyszała ich na korytarzu.
Tańczyli w kuchni, gdy mama śpiewała jego ulubioną piosenkę.
Oglądała
As they were dancing
And thought someday I wanna be like that
Oglądała
Jej mama śpiewa
Jak tańczyli ręka w rękę
And though she can ' t recall the song
Oglądała
Wiary nie da się nauczyć
To coś, co jest złapane po drodze.
Żadnej wiary nigdy nie naucza się
To coś, co złapali obserwując cię przez cały czas.
Sposób
Zawsze nazywał ją córeczką tatusia.
Ale teraz ma 23 lata.
Odprowadza ją do ołtarza, by oddać swój świat.
Oh but he can hardly speak
A kiedy całuje ją na pożegnanie, próbuje ją zatrzymać.
Ale gdy się odwraca, przyciąga go do siebie i szepcze mu do ucha.
Oglądałem
And I ' ve been waiting
I w końcu znalazłem kogoś takiego jak ty.
Oglądałem
My whole life praying
For God to see it through
I kiedy pocałował ją po raz ostatni
Zmówił modlitwę i zamknął oczy.
A ona patrzyła