Mark Schultz — What It Means To Be Loved tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "What It Means To Be Loved", wykonawca: Mark Schultz.
Tekst piosenki
For five months and eight days my wife and I had waited
Gettin' ready for our baby girl
But when he called the doctor said I need to see you
And could you come in soon
Then something died inside of me to sit with him and hear
The tests that said our baby may not live to be a year
Then turnin' to my wife and he said «what do you wanna do?»
And she said…
I wanna give her the world
I wanna hold her hand
I wanna be her mom for as long as I can
And I wanna live every moment until that day comes
I wanna show her what it means to be loved
So we spent each day, watchin' every minute
And prayin' for our baby girl
And I will not forget the way I felt that moment
When she came into this world
But they took her from the room just as soon as she was born
And watchin' through a window I could see her holdin' on
When a voice inside me said…
I wanna give her the world
I wanna be her dad
I wanna hold her close for as long as I can
And I wanna live every moment until that day comes
I wanna show her what it means to be loved
And ever since the day
We got to bring her home
She’s been out to prove the doctors wrong
Oh and you should see her now
She’s as pretty as her mom
And there’s a boy at the front door waiting just to take her to her high school
prom…
And he wants to give her the world
Wants to hold her hand
And someday she may get a wedding band
But she’s gunna live every moment until that day comes
And we’re gunna show her what it means to be loved
Oh yeah (what it means to be loved)
Show her what it means to be loved
What it means to be loved
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przez pięć miesięcy i osiem dni moja żona i ja czekaliśmy
Gettin ' ready for our baby girl
Ale kiedy zadzwonił do lekarza powiedział, że muszę się z tobą zobaczyć.
I czy mógłbyś wkrótce przyjść?
Wtedy coś we mnie umarło, by usiąść z nim i usłyszeć
Testy wykazały, że nasze dziecko może nie dożyć roku.
Potem zwrócił się do mojej żony i powiedział "co chcesz zrobić?»
I powiedziała…
I wanna give her the world
Chcę trzymać ją za rękę.
Chcę być jej mamą tak długo, jak Mogę.
I chcę żyć każdą chwilą, aż nadejdzie ten dzień
I wanna show her what it means to be loved
Więc spędziliśmy każdy dzień, oglądając każdą minutę
And prayin ' for our baby girl
I nie zapomnę tego, co czułem w tej chwili.
When she came to this world
Ale zabrali ją z pokoju, jak tylko się urodziła.
And watchin 'through a window I could see her holdin' on
When a voice inside me said…
I wanna give her the world
Chcę być jej ojcem.
Chcę ją trzymać tak długo, jak tylko mogę.
I chcę żyć każdą chwilą, aż nadejdzie ten dzień
I wanna show her what it means to be loved
And ever since the day
Musimy sprowadzić ją do domu.
Chciała udowodnić, że lekarze się mylą.
Powinnaś ją teraz zobaczyć.
Jest tak ładna jak jej mama.
Przed drzwiami stoi chłopiec, który chce zabrać ją do liceum.
Bal…
I chce dać jej świat
Chce trzymać ją za rękę.
I pewnego dnia może dostać obrączkę
/ Align = "left" /
A my jesteśmy gunna pokazać jej co to znaczy być kochanym
Oh yeah (what it means to be loved)
"Show her what it means to be loved"
What it means to be loved