Марк Тишман — Будет Новый Год tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Будет Новый Год", wykonawca: Марк Тишман.
Tekst piosenki
Белый снег с темно-синих небес,
Только мысль в голове: «Ну какой я балбес…»
Сам придумал себе суету серых дней,
Чтоб забыть о душе беспокойной своей.
Засыпаю в объятиях социальных сетей.
Пропадаю в плену не своих новостей.
Все бегу и бегу в круге будней шальных,
И теряю, теряю друзей дорогих.
Но Новый год, Новый год приходит —
Тебя, меня в суете он находит.
Новый год — он будет новым,
Он будет круче, он будет клевым!
Мы проводим старый год,
Вздохнем и скажем: «Все пройдет».
Все пройдет и будет Новый год.
Все пройдет и будет Новый год.
За родителей наших, за наших детей.
За столом соберем самых близких людей.
Календарь обнулит вчерашнюю боль —
Только б в сердце, опять, поселилась любовь.
И Новый год, Новый год приходит —
Тебя, меня в суете он находит.
Новый год — он будет новым,
Он будет круче, он будет клевым!
Мы проводим старый год,
Вздохнем и скажем: «Все пройдет».
Все пройдет и будет Новый год.
Все пройдет и будет Новый год.
Мы проводим старый год,
Вздохнем и скажем: «Все пройдет».
Все пройдет и будет Новый год.
Новый год, Новый год приходит —
Тебя, меня в суете он находит.
Новый год — он будет новым,
Он будет круче, он будет клевым!
Мы проводим старый год,
Вздохнем и скажем: «Все пройдет».
Все пройдет и будет Новый год.
Все пройдет и будет Новый год.
Все пройдет и будет Новый год! GL5.RU
Tłumaczenie tekstu piosenki
Biały śnieg z ciemnoniebieskiego nieba,
Tylko myśl w mojej głowie: "cóż, jaki jestem głupcem…»
Sam wymyślił sobie zgiełk szarych dni,
Aby zapomnieć o swojej niespokojnej duszy.
Zasypiam w ramionach mediów społecznościowych.
Nie jestem więźniem moich wiadomości.
Wszystko biegam i biegam w kręgu codziennego szaleństwa,
I tracę, tracę przyjaciół drogich.
Ale Nowy Rok, Nowy Rok nadchodzi —
Ciebie, mnie znajduje w zamieszaniu.
Nowy rok — będzie nowy,
Będzie lepszy, będzie lepszy!
Spędzamy stary rok,
Weźmiemy oddech i powiemy: "wszystko przejdzie".
Wszystko minie i będzie nowy rok.
Wszystko minie i będzie nowy rok.
Za naszych rodziców, za nasze dzieci.
Przy stole zbierzemy najbliższych ludzi.
Kalendarz wyzeruje wczorajszy ból —
Tylko w sercu, znowu, miłość osiadła.
I Nowy Rok, Nowy Rok nadchodzi —
Ciebie, mnie znajduje w zamieszaniu.
Nowy rok — będzie nowy,
Będzie lepszy, będzie lepszy!
Spędzamy stary rok,
Weźmiemy oddech i powiemy: "wszystko przejdzie".
Wszystko minie i będzie nowy rok.
Wszystko minie i będzie nowy rok.
Spędzamy stary rok,
Weźmiemy oddech i powiemy: "wszystko przejdzie".
Wszystko minie i będzie nowy rok.
Nowy Rok, Nowy Rok nadchodzi —
Ciebie, mnie znajduje w zamieszaniu.
Nowy rok — będzie nowy,
Będzie lepszy, będzie lepszy!
Spędzamy stary rok,
Weźmiemy oddech i powiemy: "wszystko przejdzie".
Wszystko minie i będzie nowy rok.
Wszystko minie i będzie nowy rok.
Wszystko minie i będzie nowy rok! GL5.RU