Марк Тишман — Я к тебе вернусь tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Я к тебе вернусь", wykonawca: Марк Тишман.
Tekst piosenki
Сколько в этих голубых глазах грусти,
Отпусти её, но не отпустишь.
Сколько в этих глазах лета,
Неразгаданных твоих секретов,
Сколько в этих голубых глазах страсти,
Поделить бы мне её на части,
Подарить бы понемногу каждой,
Чье сердце мне навстречу так отважно…
Я — счастье, я — лето, я — вернусь,
Я снега и ветра не боюсь,
Я — море, я — горы, я — восход,
И я вернусь, когда Любовь нас найдет.
Я к тебе вернусь, а-а о-о
Я к тебе вернусь, а-а о-о
Вернусь …
Сколько в этих голубых глазах боли,
Вылечи ее новой Любовью.
Времени прошло не мало,
А тебя одна беда ласкала.
Сколько в этих голубых глазах неба,
Чистых мест, где ни дождя, ни снега
Вот бы нам туда добраться
И, не отрываясь, обниматься!
Я — счастье, я — лето, я — вернусь,
Я снега и ветра не боюсь,
Я — море, я — горы, я — восход,
И я вернусь, когда Любовь нас найдет.
Я к тебе вернусь, а-а о-о,
Я к тебе вернусь, а-а о-о,
Вернусь …
Я — счастье, я — лето, я — вернусь,
Я снега и ветра не боюсь,
Я — море, я — горы, я — восход,
И я вернусь, когда Любовь нас найдет.
Я к тебе вернусь, а-а о-о,
Я к тебе вернусь, а-а о-о,
Вернусь …
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ile w tych niebieskich oczach smutku,
Puść ją, ale nie puść.
Ile w tych oczach lata,
Nierozwiązanych sekretów,
Ile w tych niebieskich oczach namiętności,
Podzieliłbym ją na części.,
Dać każdemu trochę,
Czyje serce jest dla mnie tak odważne…
Ja-szczęście, ja-lato, ja-wrócę,
Nie boję się śniegu i wiatru,
Ja-morze, ja-góry, ja-wschód słońca,
Wrócę, gdy miłość nas znajdzie.
Wrócę do ciebie.
Wrócę do ciebie.
Wrócić …
Ile bólu w tych niebieskich oczach,
Wylecz ją nową miłością.
Minęło sporo czasu,
A ty byłaś dotknięta.
Ile w tych niebieskich oczach nieba,
Czyste miejsca, gdzie nie ma deszczu ani śniegu
Szkoda, że nie możemy się tam dostać.
I bez odrywania się, przytul się!
Ja-szczęście, ja-lato, ja-wrócę,
Nie boję się śniegu i wiatru,
Ja-morze, ja-góry, ja-wschód słońca,
Wrócę, gdy miłość nas znajdzie.
Wrócę do ciebie.,
Wrócę do ciebie.,
Wrócić …
Ja-szczęście, ja-lato, ja-wrócę,
Nie boję się śniegu i wiatru,
Ja-morze, ja-góry, ja-wschód słońca,
Wrócę, gdy miłość nas znajdzie.
Wrócę do ciebie.,
Wrócę do ciebie.,
Wrócić …