Марк Тишман — Ярким пламенем tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ярким пламенем", wykonawca: Марк Тишман.
Tekst piosenki
Тянется рука к телефону
Хочется нарушить все запреты и законы
Семь заветных кнопок на клавиатуре
И длинные гудки, как затишье перед бурей
Сказать всё,
Простить всё…
И не забыть, что солнце —
Это Ты…
Ярким, ярким пламенем горит
На твоей ладони — моё сердце
Я пришёл к тебе согреться,
Но до тла оно сгорит
Ярким, ярким пламенем горит
На твоей ладони — моё счастье
Ты, пришла ко мне в ненастье
Из космических орбит
Это наше горе — Love Story
Выжжена огнём души влюблённой, территория
Пожарные расчёты подоспели,
А сердце — не спасти, оно тихонько тлеет
Сказав всё,
Простив всё,
Но не забыв, что солнце —
Это Ты…
Ярким, ярким пламенем горит
На твоей ладони — моё сердце
Я пришёл к тебе согреться,
Но до тла оно сгорит
Ярким, ярким пламенем горит
На твоей ладони — моё счастье
Ты, пришла ко мне в ненастье
Из космических орбит
Орбит…
Ярким, ярким пламенем горит
На твоей ладони — моё сердце
Я пришёл к тебе согреться,
Но до тла оно сгорит
Ярким, ярким пламенем горит
На твоей ладони — моё счастье
Ты, пришла ко мне в ненастье
Из космических орбит
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wyciąga rękę do telefonu
Chcę złamać wszystkie zakazy i prawa
Siedem cennych przycisków na klawiaturze
I długie dźwięki, jak cisza przed burzą
Powiedzieć wszystko,
Wybaczyć wszystko…
I nie zapomnij, że słońce —
To Ty.…
Jasny, jasny płomień płonie
Na twojej dłoni — moje serce
Przyszedłem się rozgrzać.,
Ale spłonie do popiołu.
Jasny, jasny płomień płonie
Na twojej dłoni-moje szczęście
Przyszłaś do mnie w złej pogodzie.
Z orbit kosmicznych
To jest nasz smutek-Love Story
Spalona przez ogień duszy zakochanej, terytorium
Straż Pożarna przybyła,
A serce nie jest zbawione, tli się cicho
Mówiąc wszystko,
Wybaczając wszystko,
Ale nie zapominając, że słońce —
To Ty.…
Jasny, jasny płomień płonie
Na twojej dłoni — moje serce
Przyszedłem się rozgrzać.,
Ale spłonie do popiołu.
Jasny, jasny płomień płonie
Na twojej dłoni-moje szczęście
Przyszłaś do mnie w złej pogodzie.
Z orbit kosmicznych
Orbita…
Jasny, jasny płomień płonie
Na twojej dłoni — moje serce
Przyszedłem się rozgrzać.,
Ale spłonie do popiołu.
Jasny, jasny płomień płonie
Na twojej dłoni-moje szczęście
Przyszłaś do mnie w złej pogodzie.
Z orbit kosmicznych