Марк Тишман — Нравится! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Нравится!", wykonawca: Марк Тишман.
Tekst piosenki
В нашем городе ночь как-будто
Мы проснемся вдвоем под утро
И друзьям мы наврем про что-то,
А у нас любовь, у них работа.
А мне нравится как ты поёшь
Мне нравится как ты говоришь
Мне нравится всё что ты делаешь со мной
Да ладно!
В твоём голосе звук суперволны
Твои речи странные, тайны полны
Твои прикосновения дарят
Рождение света из тьмы.
И мне кажется что ты дитя чудесной страны
Кажется-кажется, что я люблю тебя.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W naszym mieście noc jest jak
Obudzimy się razem rano.
I o czymś skłamiemy przyjaciołom.,
My mamy miłość, oni mają pracę.
Podoba mi się twój śpiew.
Podoba mi się twój sposób mówienia.
Podoba mi się to, co mi robisz.
Daj spokój!
W twoim głosie dźwięk jest super-falowy
Twoje przemówienia są dziwne, tajemnice pełne
Twój dotyk daje
Narodziny światła z ciemności.
I myślę, że jesteś dzieckiem cudownego kraju.
Chyba cię kocham.