Марк Тишман — Светлая tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Светлая", wykonawca: Марк Тишман.
Tekst piosenki
Я такой тишины не слышал,
я не видел такой красоты.
В белом платье, как будто бы свыше
В моей жизни возникла ты Небо в пенном «аллилуйа»
И струится серебряный свет.
Там в единственном поцелуе
Мы нашли самый главный ответ:
Всё! Не смотри назад,
Смотри в мои глаза
И больше ничего не бойся!
Светлая моя любовь,
Как будто виделись с тобой
Мы с бесконечности веков.
Светлая любовь моя,
Мир начинается тобой
И оборвется без тебя.
Выйдем в поле ромашек белых,
Чтоб друг другу сказать слова:
Как бы время вперед не летело,
Будет вечно любовь права.
Просто женщина и мужчина,
Просто пара, как тысяча пар.
В этом новой жизни причина-
Божий бар, божий дар.
Всё! Не смотри назад,
Смотри в мои глаза
И больше ничего не бойся!
Светлая моя любовь,
Как будто виделись с тобой
Мы с бесконечности веков.
Светлая любовь моя,
Мир начинается тобой
И оборвется без тебя.
Светлая моя любовь,
Как будто виделись с тобой
Мы с бесконечности веков.
Светлая любовь моя,
Мир начинается тобой
И оборвется без тебя.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie słyszałem takiej ciszy.,
nie widziałem takiej urody.
W białej sukni, jakby z góry
W moim życiu powstało niebo w piankowym " Hallelujah»
I srebrny strumień światła.
Tam w jednym pocałunku
Znaleźliśmy najważniejszą odpowiedź:
Wszystko! Nie patrz wstecz,
Spójrz mi w oczy.
I nie bój się niczego więcej!
Jasna moja miłość,
Jakbym Cię widział.
Jesteśmy z nieskończoności wieków.
Jasna miłość moja,
Świat zaczyna się od Ciebie
I bez ciebie się urwie.
/ Align = "left" / ,
/ Align = "left" / :
Bez względu na to, jak czas leci naprzód,
Zawsze miłość ma rację.
Tylko kobieta i mężczyzna,
Para jak tysiąc par.
W tym nowym życiu jest powód-
Boży bar, Boży dar.
Wszystko! Nie patrz wstecz,
Spójrz mi w oczy.
I nie bój się niczego więcej!
Jasna moja miłość,
Jakbym Cię widział.
Jesteśmy z nieskończoności wieków.
Jasna miłość moja,
Świat zaczyna się od Ciebie
I bez ciebie się urwie.
Jasna moja miłość,
Jakbym Cię widział.
Jesteśmy z nieskończoności wieków.
Jasna miłość moja,
Świat zaczyna się od Ciebie
I bez ciebie się urwie.