Марк Тишман — Вечер. Холодно tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Вечер. Холодно", wykonawca: Марк Тишман.
Tekst piosenki
Вечер. Холодно.
Небо надело серые тучи,
Ты — своё чёрное платье от Гуччи,
Я натянул улыбку.
Вечер. Холодно.
Там, за соседним, открыли шампанское,
Мы тянем ром, мы сегодня не пьянствуем,
Встречу считая ошибкой.
Твои мечты теперь — вдалеке,
Твоя любовь ушла налегке —
Куда? Увы, не сказала.
Мои глаза тебя видят насквозь,
Ты скажешь: «мы вместе», да ладно, мы — врозь:
Пускайте титры! Вы же ждали финала…
Вечер. Холодно.
Нами правит любовь или холодный расчет?
Всё, что было вчера, уже сегодня не в счёт —
Время считать потери.
Вечер. Холодно.
Боли больше не чувствует сердечная мышца:
Твоим тихим «люблю» она больше не движется —
Я сам себе не верю…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wieczór. Zimno.
Niebo jest pokryte szarymi chmurami,
Jesteś czarną suknią od Gucciego.,
Uśmiechnąłem się.
Wieczór. Zimno.
Tam, za sąsiadem, otworzyli szampana,
Wyciągamy Rum, nie pijemy dzisiaj.,
/ Align = "left" /
Twoje marzenia są teraz w oddali,
Twoja miłość poszła na marne. —
Dokąd? Niestety nie.
Moje oczy Cię przejrzały.,
Powiesz "jesteśmy razem".:
/ Align = "left" / Czekaliście na finał.…
Wieczór. Zimno.
Czy rządzi nami miłość czy zimna kalkulacja?
Wszystko, co było wczoraj, nie liczy się dzisiaj. —
Czas policzyć straty.
Wieczór. Zimno.
Ból nie jest już odczuwany przez mięsień sercowy:
/ Align = "left" / —
Sam sobie nie wierzę.…