Марк Тишман — Волга tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Волга", wykonawca: Марк Тишман.
Tekst piosenki
В сигаретном дыме утонет.
Комната твоя в ночи.
Больше не придет он, губ твоих не тронет.
Больно то как, хоть кричи.
Девочкой росла ты послушной.
Платьице, да книжки в руках.
А первые секреты, только под подушкой.
В разноцветных крылатых снах.
Волга, плачет снегами.
Волга, а подо льдами - боль.
Первой любви твоей, смелой.
Волга - доброй рекою.
Волга - боли рукой не снять.
Первой любви твоей, смелой.
Чем ему ты не угодила?
Чем ему ты не хороша?
Ох, как берегла его, ой, как любила.
Чистая твоя душа.
Будешь непременно успешна.
Дом, карьера, дети, друзья.
И только под подушкой, во тьме кромешной.
И все, что помнить вроде бы нельзя.
Волга, плачет снегами.
Волга, а подо льдами - боль.
Первой любви твоей, смелой.
Волга - доброй рекою.
Волга - боли рукой не снять.
Первой любви твоей, смелой.
Волга, Волга...
А моя Волга, Волга, Волга...
Волга...
Первая любовь - наваждение.
Будоражит душу твою.
Сколько нам еще, скажи, справлять Дней Рождения.
У беды на самом краю.
Волга - кто мне ответит?
Волга - на белом свете.
Где, бродит любовь твоя, ветер...
Волга...
Волга, плачет снегами.
Волга, а подо льдами - боль.
Первой любви твоей, смелой.
Волга - доброй рекою.
Волга - боли рукой не снять.
Первой любви твоей, смелой.
Волга...
Моя Волга, Волга, Волга...
Волга...
Волга - доброй рекою.
Волга - боли рукой не снять.
Первой любви твоей.
А моя Волга, Волга, Волга...
Tłumaczenie tekstu piosenki
W dymie papierosowym utonie.
Pokój jest twój w nocy.
On już nie przyjdzie, nie tknie twoich ust.
To boli, chociaż krzycz.
Byłaś posłuszna dziewczynie.
Sukienki, Książki w rękach.
A pierwsze sekrety, tylko pod poduszką.
W kolorowych skrzydlatych snach.
Wołga, płacze śnieg.
Wołga, a pod lodem - ból.
Twoja pierwsza miłość, odważna.
Wołga-dobra rzeka.
Wołga - ból ręki nie może zostać usunięty.
Twoja pierwsza miłość, odważna.
Czemu go nie zadowoliłaś?
Dlaczego nie jesteś dla niego dobra?
Och, jak dbałam o niego, och, jak kochałam.
Czysta dusza.
Na pewno odniesiesz sukces.
Dom, Kariera, dzieci, przyjaciele.
I tylko pod poduszką, w ciemności.
I wszystko, co wydaje się być niemożliwe do zapamiętania.
Wołga, płacze śnieg.
Wołga, a pod lodem - ból.
Twoja pierwsza miłość, odważna.
Wołga-dobra rzeka.
Wołga - ból ręki nie może zostać usunięty.
Twoja pierwsza miłość, odważna.
Wołga, Wołga...
A moja Wołga, Wołga, Wołga...
Wołga...
Pierwsza miłość to obsesja.
Podnieca twoją duszę.
Jak długo jeszcze będziemy świętować urodziny?
Kłopoty są na skraju.
Wołga-kto mi odpowie?
Wołga - na białym świecie.
Gdzie, twoja miłość wędruje, wiatr...
Wołga...
Wołga, płacze śnieg.
Wołga, a pod lodem - ból.
Twoja pierwsza miłość, odważna.
Wołga-dobra rzeka.
Wołga - ból ręki nie może zostać usunięty.
Twoja pierwsza miłość, odważna.
Wołga...
Moja Wołga, Wołga, Wołga...
Wołga...
Wołga-dobra rzeka.
Wołga - ból ręki nie może zostać usunięty.
Twojej pierwszej miłości.
A moja Wołga, Wołga, Wołga...