Mark Vincent — Memory tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Memory", wykonawca: Mark Vincent.
Tekst piosenki
Midnight,
Not a sound from the pavement
Has the moon lost her memory?
She is smiling alone.
In the lamplight
The withered leaves collect at my feet
And the wind begins to moan.
Memory,
All alone in the moonlight
I can smile at the old days
I was beautiful then.
I remember
The time I knew what happiness was
Let the memory live again.
Nasce il sole che così
Ci troverà abbracciati
La sua mano sulla porta piano
Spalanca il cielo al mattino
Giorno mentre arriva l’inverno
Un fedele ritorno
La sua neve cadrà
E la notte più chiara
Questa sera sarà
Quando il buio scenderà
Burnt out ends of smokey days
The stale cold smell of morning
The street lamp dies
Another night is over,
Another day is dawning
Touch me,
It’s so easy to leave me
All alone with my memory
Of my days in the sun.
If you touch me,
You’ll understand what happiness is
Look a new day has begun…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Midnight,
Ani dźwięku z chodnika
Czy księżyc stracił pamięć?
Uśmiecha się sama.
In the lamplight
Uschnięte liście zbierają się u moich stóp
I wiatr zaczyna jęczeć.
Pamięć,
All alone in the moonlight
Mogę się uśmiechać za dawnych czasów.
Byłam wtedy piękna.
Pamiętam.
Czas, w którym wiedziałem czym jest szczęście
Niech pamięć ożyje.
Nasce il sole che così
Ci troverà abbracciati
La sua mano sulla porta piano
Spalanca il cielo al mattino
Giorno mentre arriva l ' inverno
Un fedele ritorno
La sua neve cadrà
E la notte più chiara
Questa sera sarà
Quando il buio scenderà
Burnt out ends of smokey days
Stęchły zimny zapach poranka
Lampa uliczna zgaśnie
Another night is over,
Another day is dawning
Touch me,
Tak łatwo mnie zostawić
All alone with my memory
Moich dni w słońcu.
If you touch me,
Zrozumiesz, czym jest szczęście.
# Patrz a new day has begun…