Mark Vincent — Once Before I Go On tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Once Before I Go On", wykonawca: Mark Vincent.
Tekst piosenki
Once before I go, I want you to know that I would do it all again
I’m sure I’d make the same mistakes
That I could make it through the pains and joys and aches
I knew back then I would do it all, I’d do it all again
Before I go, I want you to know that I look back with no regrets
And when our luck was wearing thin and we were down and out
And still came back to win against all bets
Now when I look back I still have no regrets
And it’s so hard to say good-byes
When there’s so much that’s left unspoken in your eyes
But unless I spread my wings again, I’m afraid I’ll never soar
So hang on to the memories and hold me close once more
Once more, just once before I go, I want you to know
That I have loved you all along and even when we’re far apart
I only need to feel you’re living in my heart and I’ll be strong
I’ll love you just the way I’ve loved you all along
And it’s so hard to say good-byes
When there’s so much that’s left unspoken in your eyes
But unless I spread my wings again I’m afraid I’ll never soar
So kiss me for the last time and hold me close once more
Once more, just once before I go
I want you to know that I have loved you all along
And even when we’re far apart
I only need to feel you’re living in my heart and I’ll be strong
You are the light that shines on me
You always were and you’ll always be
So I had to let you know, just this once
Just this once before I go
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zanim odejdę, chcę, żebyś wiedziała, że zrobiłabym to jeszcze raz.
Jestem pewien, że popełniłbym te same błędy.
Że mogę przebrnąć przez ból, radość i ból
Wiedziałem wtedy, że zrobię to wszystko, zrobię to jeszcze raz.
Zanim odejdę, chcę, żebyś wiedział, że patrzę wstecz bez żalu
I kiedy nasze szczęście się wyczerpało i byliśmy na dnie i na zewnątrz
I wciąż wrócił, by wygrać wszystkie zakłady.
Teraz, kiedy patrzę wstecz, nadal niczego nie żałuję.
I tak trudno jest się pożegnać.
Gdy w twoich oczach jest tyle rzeczy, które pozostają niewypowiedziane
Ale jeśli nie rozprostuję skrzydeł, nigdy się nie wzniosę.
Więc trzymaj się wspomnień i przytul mnie Jeszcze raz
Jeszcze raz, zanim odejdę, chcę, żebyś wiedział,
Że kochałem cię cały czas i nawet kiedy jesteśmy daleko od siebie
Muszę tylko poczuć, że żyjesz w moim sercu i będę silna.
I 'll love you just the way I' ve loved you all along
I tak trudno jest się pożegnać.
Gdy w twoich oczach jest tyle rzeczy, które pozostają niewypowiedziane
Ale jeśli nie rozprostuję skrzydeł, nigdy się nie wzniosę.
Więc Pocałuj mnie po raz ostatni i przytul mnie Jeszcze raz.
Jeszcze raz, zanim odejdę.
Chcę, żebyś wiedział, że kochałem cię od początku.
And even when we ' re far apart
Muszę tylko poczuć, że żyjesz w moim sercu i będę silna.
Jesteś światłem, które na mnie świeci.
Zawsze byłeś i zawsze będziesz
Więc musiałem dać Ci znać, tylko ten jeden raz.
Tylko ten jeden raz, zanim odejdę.