Mark Wills — 19 Somethin' tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "19 Somethin'", wykonawca: Mark Wills.
Tekst piosenki
Saw Star Wars at least eight times
Had the Pac-Man pattern memorized
And I’ve seen the stuff they put inside
Stretch Armstrong (Yeah)
I was Robert Staubach in my backyard
Had a shoe box full of baseball cards
And a couple Evil Knievel scars
On my right arm
I was a kid when Elvis died
And my momma cried
It was 1970 somethin'
In the world that I grew up in Farrah Fawcett hairdo days
Bell bottoms and eight track tapes
Lookin' back now I can see me Oh, man. did I look cheesy
But I wouldn’t trade those days for nothin'
Oh, it was 1970 somethin'
It was the dawning of a new decade
We got our first microwave
Dad broke down and
Finally shaved them old sideburns off
I took the stickers off of my Rubik’s Cube
Watched M-TV all afternoon
My first love was Daisy Duke
And them cut-off jeans
Space Shuttle fell out of the sky
And the whole world cried
It was nineteen eighty-somethin'
And the world that I grew up in Skatin' rinks and black Trans-Ams
Big hair and parachute pants
And lookin' back now I can see me Oh man, did I look cheesy
I wouldn’t trade those days for nothin'
Oh it was nineteen eighty-somethin'
Now I’ve got a mortgage and an SUV
But all this responsibility
Makes me wish
Sometimes
That it was nineteen eighty-something
And the world that I grew up in Skatin' rinks and black Trans-Ams
Big hair and parachute pants
And lookin' back now I can see me Oh man, did I look cheesy
I wouldn’t trade those days for nothin'
Oh it was nineteen eighty-something
Nineteen seventy-something
Oh, it was nineteen somethin'
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widziałem Gwiezdne Wojny co najmniej osiem razy
Zapamiętałem wzór Pac-Mana.
I widziałem rzeczy, które wkładają do środka.
Stretch Armstrong (Yeah)
Byłem Robertem Staubachem na podwórku
Miał pudełko po butach pełne kart baseballowych.
I kilka złych blizn Knievela
Na prawym ramieniu
Byłem dzieckiem, kiedy Elvis umarł.
I moja mama płakała
1970 somethin'
W świecie, który dorastałem w Farrah Fawcett fryzury dni
Bell bottoms and eight track tapes
Teraz widzę siebie. czy wyglądam tandetnie?
But I wouldn 't trade those days for nothin'
1970 somethin'
To był świt nowej dekady
Mamy pierwszą mikrofalówkę.
Tata się załamał i
W końcu zgoliłem stare baczki.
Zdjąłem naklejki z kostki Rubika.
Oglądałem M-TV całe popołudnie.
Moją pierwszą miłością była Daisy Duke.
I obcięte dżinsy
Prom kosmiczny spadł z nieba
I cały świat płakał
W latach 80.
And the world that I grown up in Skatin ' rinks and black Trans-Ams
Duże włosy i spodnie spadochronowe
# And lookin' back now I can see me # # oh man, did I look cheesy #
Nie zamieniłbym tych dni na nic.
Oh it was 1980-somethin'
Teraz mam hipotekę i SUV-a.
Ale cała ta odpowiedzialność
Makes me wish
Czasami
Że to było 1980-coś
And the world that I grown up in Skatin ' rinks and black Trans-Ams
Duże włosy i spodnie spadochronowe
# And lookin' back now I can see me # # oh man, did I look cheesy #
Nie zamieniłbym tych dni na nic.
To było 1980.
1970-something
Oh, to było 19 somethin'