Mark Wills — Jacob's Ladder tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jacob's Ladder", wykonawca: Mark Wills.
Tekst piosenki
Jacob was a dirt poor farm boy
Raised at the fork in the road in a clapboard house
And Rachael was a land baron’s daughter
Born with a silver spoon in her mouth
Her daddy said he wouldn’t stand
For Rachael to waste her life with a common man
He tried hard to keep them apart
But you can’t draw lines in a young girl’s heart
So late one night by the harvest moon
Jacob climed a ladder up to Rachael’s room
He knew his place, it was right beside her
Step by step up to her world
Head over heels for a brown-eyed girl
And gettin' caught didn’t seem to matter
'Cause heaven was waitin' at the top of Jacob’s ladder
It’ll be five years September
Since her daddy found a ladder and a note on her windowsill
He swore he’d never forgive them
But nothin' melts a heart like a grandchild will
Now she climbs up on his knee
Says, «Grandpa, tell a story, the one about me»
He thinks back and his eyes shine
Says, «Listen Child, once upon a time»
Late one night by the harvest moon
Your daddy climbed a ladder to your mama’s room
He knew his place, it was right besde her
Step by step up to her world
Head over heels for my little girl
And here you are, that’s all that matters
'Cause heaven was watin' at the top of Jacob’s ladder
Oh, an angel was waitin' at the top of Jacob’s ladder
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jacob był biednym farmerem.
/ Align = "left" /
Rachael była córką barona ziemskiego.
Born with a silver spoon in her mouth
Jej tata powiedział, że nie wytrzyma.
By Rachael zmarnowała swoje życie ze zwykłym człowiekiem.
Starał się ich rozdzielić.
Ale nie możesz rysować granic w sercu młodej dziewczyny
So late one night by The harvest moon
Jacob wspiął się po drabinie do pokoju Rachael.
Znał swoje miejsce, było tuż obok niej.
Krok po kroku do jej świata
Head over heels for a brown-eyed girl
A złapanie nie miało znaczenia.
'Cause heaven was waitin' at the top of Jacob ' s ladder
To będzie pięć lat wrzesień
Odkąd jej tatuś znalazł drabinę i kartkę na parapecie
Przysiągł, że nigdy im nie wybaczy.
Ale nic tak nie topi serca jak wnuk
Teraz wspina się na jego kolano.
Mówi, " Dziadku, opowiedz historię, tą O mnie»
On myśli Wstecz i jego oczy świecą
Mówi, " Posłuchaj dziecko, Dawno, dawno temu»
Late one night by The harvest moon
Twój Tatuś wspiął się po drabinie do pokoju twojej mamy.
Znał swoje miejsce.
Krok po kroku do jej świata
Head over heels for my little girl
I oto jesteś, tylko to się liczy.
'Cause heaven was watin' at the top of Jacob ' s ladder
Oh, an angel was waitin 'at the top of Jacob' s ladder