Marka — L'an passé tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'an passé", wykonawca: Marka.
Tekst piosenki
Les gens au bord de mer
Ont les ventres plus ronds
Que les ballons d’huile solaire
Dont ils s’enduisent la peau
Et les femmes sont fières
De leur bronzage
Les vieilles dames nous montrent leurs genoux
Les hommes leurs tatouages
L’an passé, c'était mieux
Moins de monde, plus de vieux
Ma femme était plus belle
Y’a rien d'éternel
Et les hommes s'étonnent
Des seins nus de leurs femmes
Sortis de leur mémoire
Mais qui rallument leur flamme
Ils ne veulent pas d’histoire
Mais ils n’osent rien dire
Pour être dans le coup
Ils se contentent de sourire
L’an passé, c'était mieux
Moins de monde, plus de vieux
Ma femme était plus belle
Y’a rien d'éternel
L’an passé, c'était mieux
Moins de monde, plus de vieux
Je regarde les nanas
Quand la mienne n’est pas là
Et le soir au bord de mer
On s’envoie de la morue
Ou des moules marinières
Ainsi que des idées reçues
Brûlés par le soleil
Qu’ils regardent se coucher
Tous les jours seront pareils
Jusqu'à la fin de l'été
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ludzie nad morzem
Mają bardziej okrągłe brzuchy
Niż balony oleju słonecznego
Czyją skórę pokrywają
A kobiety są dumne
Od ich opalania
Staruszki pokazują nam swoje kolana
Mężczyźni ich Tatuaże
W zeszłym roku było lepiej
Mniej ludzi, więcej starych
Moja żona była ładniejsza
Nie ma nic wiecznego.
A mężczyźni są zaskoczeni
Topless ich żony
Z ich pamięci
Ale którzy rozpalają swój płomień
Nie chcą historii
Ale nie ośmielają się nic powiedzieć
/ Align = "left" /
Po prostu się uśmiechają
W zeszłym roku było lepiej
Mniej ludzi, więcej starych
Moja żona była ładniejsza
Nie ma nic wiecznego.
W zeszłym roku było lepiej
Mniej ludzi, więcej starych
Patrzę na Pod Spódniczkę
Kiedy mnie nie ma
A wieczorem nad morzem
Wysyłamy dorsza
Lub formy morskie
Wraz z ogólnie przyjętymi poglądami
Spalony przez słońce
Niech patrzą, jak się kładą.
Każdy dzień będzie taki sam
Do końca lata