Marketa Irglova — Baby Would You Marry Me? (feat. Markéta Irglová) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Baby Would You Marry Me? (feat. Markéta Irglová)", wykonawca: Marketa Irglova.
Tekst piosenki
Out in the forest
under a tree, lies a dream
that you once told to me.
Out in the desert,
under a stone, lies a poem,
that you once wrote to me.
Baby, would you marry me under an apple tree
or the bottom of the sea
or maybe on a train to Spain
or some nice place like that?
And, baby, would you marry me on a mountain top or a traffic stop
or maybe on a boat that floats
into the great unknown?
That would be a day to remember our love by.
Out in the ocean,
under a fish, lies a kiss
that you once blew to me.
And up in the sky,
under a shroud made of clouds
is all you mean to me.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Out in the forest
"under a tree, lies a dream"
to, co mi kiedyś powiedziałeś.
Out in the desert,
"under a stone, lies a poem",
które kiedyś do mnie napisałeś.
Baby, would you marry me under an apple tree
albo na dnie morza
albo pociągiem do Hiszpanii.
albo w jakimś miłym miejscu?
I, kochanie, czy wyjdziesz za mnie na szczycie góry czy na przystanku drogowym?
a może na łodzi, która pływa
w wielką niewiadomą?
To byłby dzień, by zapamiętać naszą miłość.
Out in the ocean,
"under a fish, lies a kiss"
że raz mi obciągnęłaś.
And up in the sky,
pod całunem z chmur
tylko tyle dla mnie znaczysz.