Marketa Irglova — Dokhtar Goochani tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dokhtar Goochani", wykonawca: Marketa Irglova.
Tekst piosenki
The sun’s first light is shining from behind the top of mountains,
«Samavar» is boiling
My love is walking carrying a golden vase on her shoulder, so suggesting
And seductively,
One pomegranate seed, two pomegranit seed, three hundred pearls,
The girl from ghoochan scatters flower petal confetti all over, that girl
From Ghoochan
Her eye brows, her lips, her face, the girl from Ghoochan
Her hair has a scent like sweetbay magnolias, the girl from Ghoochan
Flowers are in bloom and she scatters flower petal all over, that girl
From Ghoochan
My sweetheart came atop the roof, and left, what can I do,
My breath was taken from me, what can I do,
Fill my lamp with flower oil, what can I do My love came crying and left, what can I do?
One pomegranate seed, two pomegranit seed, three hundred pearls,
The girl from Ghoochan scatters flower petal confetti all over, that girl
From Ghoochan
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pierwsze światło słońca świeci zza gór.,
"Samavar" gotuje się
Moja miłość idzie niosąc złotą wazę na ramieniu, więc sugeruję
I uwodzicielsko,
Jedno ziarno granatu, dwa ziarno granatu, trzysta pereł,
Dziewczyna z ghoochan rozrzuca wszędzie płatki konfetti.
Z Ghoochan
Jej oczy brwi, jej usta, jej twarz, Dziewczyna z Ghoochan
Jej włosy pachną jak sweetbay magnolias, dziewczyna z Ghoochan
Kwiaty kwitną, a ona rozsypuje płatki kwiatów.
Z Ghoochan
Moja ukochana weszła na dach i odeszła, co mogę zrobić,
Mój oddech został mi odebrany, co mogę zrobić,
Napełnij moją lampę olejem z kwiatów, co mogę zrobić moja miłość przyszła z płaczem i odeszła, co mogę zrobić?
Jedno ziarno granatu, dwa ziarno granatu, trzysta pereł,
Dziewczyna z Ghoochan rozrzuca wszędzie płatki konfetti.
Z Ghoochan