Marketa Irglova — Let Me Fall in Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Let Me Fall in Love", wykonawca: Marketa Irglova.
Tekst piosenki
Before I go to sleep tonight
Won’t you tell a story?
One that does not center
Around power or glory
A simple tale of love
That is tender and sweet
However glorified still uncorrupted
With a steady heartbeat
Or better still of love
That’s also passionate and wide
That holds the light of youth
And makes you playful like a child
And let me fall in love, fall in love
Let me fall in love, fall in love
I’ve heard people speak
Of sad endings and broken hearts
But the heart does heal
And where you thing ends another starts
I’ve hear them say they wish
They never knew such pain
But to wish for pain-free love
Is to wish in vain
And anyway pain does not have
To mean suffering
If love is a gift, to it yield an offering
'Cause when you in love, you fall in love
With everything, with everyone
And you look at the world through a new pair of eyes
And you see fear it crawls, but love it flies
So, fly away, fly away
Grow a pair of wings and soar up high
This bird it sings a lullaby
Close your eyes, now go asleep
And dream a dream of falling deep in love
This bird it sings a lullaby
Close your eyes, now go asleep
And dream a dream of falling deep in love
This bird it sings a lullaby
Close your eyes, now go asleep
And dream a dream of falling deep in love
Let me fall in love, fall in love
Let me fall in love, fall in love
Let me fall in love, fall in love
Let me fall in love, fall in love
Let me fall in love, fall in love
Let me fall in love, fall in love
Let me fall in love, fall in love
Let me fall in love, fall in love
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zanim pójdę spać.
Nie opowiesz mi historii?
/ Align = "left" /
Around power or glory
A simple tale of love
To jest delikatne i słodkie.
/ Align = "left" /
With a steady heartbeat
Or better still of love
To również pasja i szeroki
That holds the light of youth
And makes you fightful like a child
And let me fall in love, fall in love
Let me fall in love, fall in love
Słyszałem, jak ludzie mówią.
Of sad endings and broken hearts
Ale serce się leczy
And where you thing ends another starts
Słyszałem, jak mówią, że chcą
Nigdy nie znali takiego bólu.
Ale życzyć sobie bezbolesnej miłości
To wish in vain
I tak ból nie ma
Oznacza cierpienie
* Jeśli miłość jest darem, * * daj jej dar. *
'Cause when you in love, you fall in love
Ze wszystkim, ze wszystkimi
I patrzysz na świat nową parą oczu
I widzisz strach pełza, ale miłość lata
Więc odlatuj, odlatuj
Urosnąć parę skrzydeł i wznieść się wysoko
Ten ptak śpiewa kołysankę
Zamknij oczy, a teraz idź spać.
And dream a dream of falling deep in love
Ten ptak śpiewa kołysankę
Zamknij oczy, a teraz idź spać.
And dream a dream of falling deep in love
Ten ptak śpiewa kołysankę
Zamknij oczy, a teraz idź spać.
And dream a dream of falling deep in love
Let me fall in love, fall in love
Let me fall in love, fall in love
Let me fall in love, fall in love
Let me fall in love, fall in love
Let me fall in love, fall in love
Let me fall in love, fall in love
Let me fall in love, fall in love
Let me fall in love, fall in love