Marketa Irglova — Mary tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mary", wykonawca: Marketa Irglova.
Tekst piosenki
Oh Father, what do you see?
Are you well pleased in me?
I always longed to be Worthy of the faith you put in me, and
It would make me sad if I should let you down,
I only wish to make you proud, but
I’d really like to play with the children now.
Am I allowed?
For a moment to go out?
Mary, still a little girl now,
Mary, play as much as you can,
Mary, you already know how,
To play the hearts of men, like a harp.
You’re still so young,
You have so much ahead of you.
Big things await you still,
Oh, if you only knew, but
Maybe it is better that you don’t,
While you’re sleeping undisturbed by anything,
It’s still so early in the morning,
Only cowbells ring,
Soon the birds will start to sing.
Mary, you’re growing up now,
Mary, soon your time will come,
Mary, you already know how,
To make sound the hearts of men like a drum, beating.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ojcze, co widzisz?
Jesteś ze mnie zadowolony?
Zawsze pragnąłem być godnym wiary, którą we mnie pokładasz.
Byłoby mi smutno, gdybym cię zawiódł.,
Chcę tylko, żebyś była dumna, ale
Chciałbym się teraz pobawić z dziećmi.
Wolno mi?
Na chwilę wyjść?
Mary, wciąż mała dziewczynka.,
Mary, Graj ile możesz.,
Mary, już wiesz jak,
Grać na ludzkich sercach, jak na harfie.
Jesteś jeszcze taka młoda.,
Masz tyle przed sobą.
Wielkie rzeczy wciąż na Ciebie czekają.,
Gdybyś tylko wiedział, ale ...
Może lepiej, że nie.,
Podczas gdy ty śpisz niezakłócony niczym,
Jest jeszcze tak wcześnie rano.,
/ Align = "left" / ,
Wkrótce ptaki zaczną śpiewać.
Mary, dorastasz.,
Mary, wkrótce nadejdzie twój czas,
Mary, już wiesz jak,
By zabrzmiały ludzkie serca jak bęben, bijący.