Marketa Irglova — Remember Who You Are tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Remember Who You Are", wykonawca: Marketa Irglova.
Tekst piosenki
Tell me why you hide from me,
Or am I blinded by the expectation,
Of what I’ll see?
How do you expect nothing, but
Stay open to everything?
I’ve been trying to keep an open mind, but
Listen! Why do you make yourself so hard to find?
I’ve been looking for you left and right,
Tell me! Have I even so much as glimpsed a sight?
Well it’s not just a matter of curiosity,
Your existence is what makes or breaks this world to me.
Because if you’re not real, how do I know what is?
Maybe I’m just imagining all of this…
I take whatever form you picture me in, but
You can not see what you don’t believe in.
You’re always looking for proof,
Your faith is like a house that has no roof.
The howling winds of doubt, they sweep right through.
You’ve forgotten everything that you once knew.
All you need is to remember who you are,
Then you will see that I am never far from you.
You need not fear, we’re always here.
If you only knew who walks with you,
You’d never feel alone, scared of the unknown.
You would stand up straight, and comfort the afraid.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tell me why you hide from me,
Czy jestem zaślepiony oczekiwaniem,
Tego, co zobaczę?
Jak można oczekiwać niczego, ale
Być otwartym na wszystko?
Starałem się zachować otwarty umysł, ale ...
Słuchaj! Dlaczego tak trudno cię znaleźć?
Szukałem Cię na lewo i prawo.,
Powiedz mi! Czy chociaż przez chwilę coś widziałem?
To nie tylko kwestia ciekawości.,
Twoje istnienie sprawia, że ten świat jest dla mnie ważny.
Bo jeśli nie jesteś prawdziwy, to skąd mam wiedzieć, co jest?
Może tylko sobie to wszystko wyobrażam.…
Przybieram taką formę, w jakiej mnie sobie wyobrażasz, ale ...
Nie widzisz tego, w co nie wierzysz.
Zawsze szukasz dowodu.,
Twoja wiara jest jak dom bez dachu.
Wyjące wiatry zwątpienia przelatują.
Zapomniałeś o wszystkim, co kiedyś wiedziałeś.
Wszystko czego potrzebujesz to pamiętać kim jesteś,
Wtedy zobaczysz, że nigdy nie jestem daleko od ciebie.
Nie musisz się bać, zawsze tu jesteśmy.
If you only knew who walks with you,
Nigdy nie czułabyś się samotna, przerażona nieznanym.
Stałeś prosto i pocieszałeś przerażonych.