Marketa Irglova — We Are Good tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "We Are Good", wykonawca: Marketa Irglova.
Tekst piosenki
Early morning, rising with the sun
Resting where the sky meets the earth
Feeling the first rays of sunlight reaching into my soul
Where they reinstate the sense of my own self-worth
If you’re not good, you’re bad
That’s far too black and white
Behold the glorious sun in all its radiance bright
It too at times is obscured by the thick blue veil of night
Still the moon and all the stars combine to reflect it’s light.
And so it is that we are good
Though we do not always do as we should
We lose track of right and wrong
And we’re not always standing strong
But still don’t you wanna believe
In things that eyes do not perceive
Like our light shining from within
That in a battle with our darkness can win
The gates of heaven open up before me As my heart is given wings and flies
Leaving all pretense behind, everything is crystal clear
Even the worry of uncertainty subsides
They say that time will come for us to be reborn
Into the newness of unity that has been torn
Into duality, into it’s us against them
It’s from a place of fear that all our conflicts stem
We’re almost there, but not yet, still the stage is set
For the play we may enact according to our contract
That we may both you and I, with everybody in our home up high
To awaken from our deep and long undisturbed though hardly peaceful sleep
If to look is to know the grace, which you bestow
Upon those that you would raise into a kind and loving gaze
Then to look is to see everyone as good as they can be
Tłumaczenie tekstu piosenki
Early morning, rising with The sun
Odpoczywa tam, gdzie niebo spotyka ziemię
Czuję pierwsze promienie słońca docierające do mojej duszy.
Gdzie przywracają poczucie własnej wartości
Jeśli nie jesteś dobry, jesteś zły
To zbyt czarno-białe.
Ujrzyjcie wspaniałe słońce w całym jego blasku jasnym
To też czasami jest zasłonięte przez gęstą, niebieską zasłonę nocy.
Mimo to księżyc i wszystkie gwiazdy łączą się, aby odbić jego światło.
/ Align = "left" /
Choć nie zawsze robimy to, co powinniśmy.
Tracimy poczucie dobra i zła
I nie zawsze jesteśmy silni
But still don ' t you wanna believe
In things that eyes do not Percept
Jak nasze światło świecące od wewnątrz
Że w walce z naszą ciemnością może wygrać
Bramy niebios otwierają się przede mną, gdy moje serce otrzymuje skrzydła i muchy
/ Align = "left" / Linear
Nawet niepokój niepewności ustępuje
Mówią, że nadejdzie czas, byśmy się odrodzili.
W nową jedność, która została rozdarta
W dwoistość, w to my przeciwko nim
To z miejsca strachu, z którego wypływają wszystkie nasze konflikty.
Jesteśmy prawie na miejscu, ale jeszcze nie, scena jest ustawiona.
Dla sztuki możemy wystawić zgodnie z naszym kontraktem
Że możemy oboje, ty I ja, ze wszystkimi w naszym domu na górze
Obudzić się z naszego głębokiego i długiego, niezakłóconego, choć niezbyt spokojnego snu
Jeśli spojrzeć, to poznać łaskę, którą obdarzasz
Upon those that you would raise into a kind and loving looke
Więc patrzeć to widzieć wszystkich tak dobrych, jak tylko się da.