Marketa Irglova — Your Company tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Your Company", wykonawca: Marketa Irglova.
Tekst piosenki
I’ve got it all figured out, baby.
You’re coming home with me and we will laugh our worries away,
and you can stay as long as you please.
I’m really just glad that I could have met you.
It’s easy to see how much I like your company,
but I wouldn’t dream of trying to keep you.
You know how they say that love heals all fear,
well in a similar vein I thrive when you’re near,
but you’ve had your pain and you’ve had your grief
and at the hardest of times she brought you relief.
And you love her, if only for that;
and she knows she saved you and she won’t let you forget.
But I remember the time that I sat beside you
and your hand brushed against my knee and I thought I would die
for that alone instantly,
but I’m sure you knew just how good that would feel.
Well I know I had a good reason for not seeing this through,
oh but now I forget and I don’t know what to do.
But you can hold my hand and you can kiss me too,
just while I try and remember why I shouldn’t want you.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam wszystko obmyślone, kochanie.
Wracasz ze mną do domu i będziemy się śmiać z naszych zmartwień.,
i możesz zostać tak długo, jak chcesz.
Cieszę się, że mogłam cię poznać.
Łatwo zobaczyć, jak bardzo lubię twoje Towarzystwo.,
ale nie śmiałbym próbować cię zatrzymać.
Wiesz, jak mówią, że miłość leczy strach.,
w podobnym duchu rozkwitam, gdy jesteś blisko.,
ale miałeś swój ból i miałeś swój żal
i w najtrudniejszych chwilach przynosiła ci ulgę.
I kochasz ją, choćby za to.;
i wie, że cię uratowała i nie pozwoli Ci zapomnieć.
Ale pamiętam, jak usiadłem obok ciebie.
a twoja ręka otarła się o moje kolano i myślałem, że umrę.
/ align = "left" / ,
ale jestem pewien, że wiedziałeś, jak dobrze to będzie się czuć.
Wiem, że miałem dobry powód, żeby tego nie robić.,
ale teraz zapominam i nie wiem, co robić.
Ale możesz trzymać mnie za rękę i mnie też pocałować.,
a ja przypomnę sobie, dlaczego nie powinienem cię chcieć.