Marko Haavisto & Poutahaukat — Paha vaanii tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Paha vaanii", wykonawca: Marko Haavisto & Poutahaukat.
Tekst piosenki
Mua paholainen vaanii joka kulman takana
Missä vain mä kuljen kuiskii kieli katala
Sen silmät mua katsoo olut lasin pohjalla
Sen hymyilevän huomaan vieraan tytön huulilla
Mua paholainen vaanii joka kulman takana
Minne vain mä kuljen on tuo tunne mukana
Kaiken aikaa onneni on vaakalaudalla
Jos se ei käy sisälle se oottaa ovella
Luoja auta pidä kurissa
Kaidalla tiellä poissa kiusauksista
Luoja auta vaikka tukista
Pidä mieli kirkkaana ja paita puhtaana
Tuo varjo aina auringosta osan piilottaa
Kauneimpiinkin uniin siipinensä liihottaa
Tänään kuljen hymyillen vaan tiedä tulevaa
Pelimme kun etenee vain päivä kerrallaan
Mua paholainen vaanii joka kulman takana
Minne vain mä kuljen on tuo tunne mukana
Alttiina oon silloin kun on mieli apea
Rakkaan luokse helpompaa lie pahaa paeta
Luoja auta pidä kurissa
Kaidalla tiellä poissa kiusauksista
Luoja auta vaikka tukista
Pidä mieli kirkkaana ja paita puhtaana
Tłumaczenie tekstu piosenki
Diabeł mnie ściga za każdym rogiem.
Gdziekolwiek pójdę, szepczący język *
Jego oczy patrzą na mnie pod szklanką piwa,
Uśmiech, który widzę na ustach dziwnej dziewczyny,
Diabeł mnie ściga za każdym rogiem.
Gdziekolwiek pójdę, to uczucie jest ze mną
Przez cały czas moje szczęście wisi na włosku,
Jeśli nie wejdzie, będzie przy drzwiach.
Boże, pomóż mi utrzymać cię w ryzach.
Na prostej drodze od pokusy,
Boże, pomóż mi z kłodami.
Zachowaj jasny umysł, a koszula jest czysta,
Że cień zawsze od słońca ukrywa jego część.
Nawet najpiękniejsze marzenia z rozłożonymi skrzydłami.
Dziś idę z uśmiechem, ale wiem, co nadchodzi.
Nasza gra jest, gdy idziesz tylko jeden dzień na raz,
Diabeł mnie ściga za każdym rogiem.
Gdziekolwiek pójdę, to uczucie jest ze mną,
Jestem zdemaskowany, kiedy mam umysł.
Łatwiej jest kłamać ukochanej osobie, zła Ucieczka.
Boże, pomóż mi utrzymać cię w ryzach.
Na prostej drodze od pokusy,
Boże, pomóż mi z kłodami.
Zachowaj jasny umysł, a koszula jest czysta.