Марко Поло — Дикая мята tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Дикая мята", wykonawca: Марко Поло.
Tekst piosenki
Воздух был свеж, и так приятно
Пахло весной и дикой мятой,
Солнце сияло, ты был рядом:
Что еще надо? — Да ничего!
Зря ты не веришь, ой напрасно,
Что невозможно потрогать счастье,
Тяжесть ладони на запястье — вот оно, вот оно!
Да! Это про нас спела весна
Звонким голосом.
Да! Это зажглась наша звезда
Ярким всполохом.
Нет! Не удержать тех, кто рожден
С духом воина.
Мир мы без помех перевернем,
Дай только волю нам!
Вроде, тепло, а дрожь по коже,
В этом с тобою мы похожи —
Ветра дыханье нам дороже
Самых роскошных в мире шелков.
Пух облаков щекочет солнце,
И оттого оно смеется,
Легким дождем на землю льется
Истинная любовь!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powietrze było świeże i tak miło
Pachniało wiosną i dziką miętą,
Słońce świeciło, byłeś w pobliżu:
Czego jeszcze chcesz? - Nic!
Szkoda, że nie wierzysz, Och, na próżno,
Że nie można dotknąć szczęścia,
Ciężar dłoni na nadgarstku — to jest to, to jest to!
Tak! To o nas zaśpiewała wiosna
Głośnym głosem.
Tak! To nasza gwiazda.
Jasny błysk.
Nie! / Align = "left" /
Z duchem wojownika.
Świat odwrócimy bez przeszkód,
Daj nam wolność!
Jak ciepło i drżenie na skórze,
Jesteśmy w tym Podobni. —
Wiatr oddycha nam droższe
Najbardziej luksusowego jedwabiu na świecie.
Puch chmur łaskocze słońce,
I dlatego się śmieje,
Lekki deszcz leje się na ziemię
Prawdziwa miłość!