Марко Поло — Один за всех tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Один за всех", wykonawca: Марко Поло.
Tekst piosenki
Лихое время Франция знавала,
Бывало, и шуты стояли у руля,
И жадные до власти кардиналы
Как в шахматы судьбой играли короля,
Истории не новые сюжеты:
Величие и власть, гордыни торжество,
Но истина достойна слов поэта
«Один за всех, и все за одного!»
Когда кругом лжецы и лицемеры,
Где маска, где лицо — самим бы разобрать,
И за интриги грешной королевы,
К чему бы вам опять судьбою рисковать,
Но синие глаза прекрасной девы
Полны мольбы немой и нежности такой,
Что рыцарь, окрыленный ее верой,
Ликуя сердцем, снова рвется в бой!
Его глаза сияют ярче стали,
И шарма шевалье не сбавит новый шрам,
Такие лишь веками побеждали
На гордость королю и к зависти врагам.
Но жизнь, увы, не знает компромиссов,
И не замедлит время бег ни для кого,
И вот, увы, не стало Арамиса…
Один за всех, и все за одного
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" / ,
Bywało, że błazny stały na czele.,
I chciwi kardynałowie
Jak w szachy los grał króla,
Historie nie są nowe wątki:
Majestat i władza, duma triumf,
Ale prawda jest warta słów poety
"Jeden za wszystkich i wszyscy za jednego!»
Kiedy wokół kłamców i hipokrytów,
Gdzie jest maska, gdzie jest Twarz - sami by to zdemontować,
I za intrygi grzesznej królowej,
Po co znowu ryzykować?,
Ale niebieskie oczy pięknej Dziewicy
Pełen błagań niemy i czułości takiej,
Że rycerz ukoronowany jej wiarą,
Radując się sercem, znów pęka do walki!
Jego oczy świecą jaśniej stali,
A Sharma Chevalier nie zmniejszy nowej blizny,
Tacy tylko przez wieki wygrywali
Duma króla i zazdrość wrogów.
Ale życie, niestety, nie zna kompromisów,
I nie spowolni czas biegu dla nikogo,
A teraz, niestety, Aramis zniknął…
Jeden za wszystkich i wszyscy za jednego