Markoolio — Mera Mål tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mera Mål", wykonawca: Markoolio.
Tekst piosenki
Domaren blåser
Och det är mål
Vi vill ha mål, mål, mål mera mål
Och mål det kommer det att bli
Vi vill ha mål, mål, mål flera mål
Se upp nu attackerar vi
Ner till Benelux kommer en EM trupp
Som attackerar i grupp så alla lag se upp
Ett lag utan brister fotbollsartister
Med ett enda mål att bli EM finalister
Visar upp ett register på miljoner av finter
Kalla killar som sibirisk vinter
Mé kalledundrareskott a lá Super Mac
E’re inget snack bara framåt attack
Överstegsfint, tunnel och stick
Skarvas med nick och skott mitt i prick
Snurrar upp dom på läktaren en efter en
Hör korvgubben fråga Ketchup på den?
Varje målis som ett läckande såll
Se dom börja böla vid hundra noll
Kanon underhållning för en underbar publik
Sverige gör mål! Vilken vacker musik
Vi vill ha mål, mål, mål mera mål
Och mål det kommer det att bli
(AH: … och bollen tar i stolpen.)
Vi vill ha mål, mål, mål flera mål
Se upp nu attackerar vi
(Arne Hegerfors)
Vilket tempo, vilken fart, vilket drag
Ahh, han är bättre än Brolin!!!
Ja, det blir inte mycket bättre än så här
Matchtröja på och ut i gröna
Ställ er upp och jubla alla blågula sköna
Å se Markoolio byter om och e' me
Går igenom försvaret som KGB
Som Pelé é man på gång fintar och passar
Till Andersson som sätter säkra kassar
Ett noll, två noll mera mera
Se Söderberg domdera å grabbarna prestera
Jag matar på som Lelle printer, rusar som en sprinter
Trixar och trollar med hemgjorda finter
Men plötsligt akut tar luften slut, kalla på bår! Jag måste bäras ut
Men hjältarna jobbar och kämpar på plan
Blåser på som en jätteorkan
Fast jag ligger vid sidan nästan död
Visar Sverige prov på äkta kämpa glöd
Vi vill ha mål, mål, mål mera mål
Och mål det kommer det att bli
(AH: Å där sitter den i mål)
Vi vill ha mål, mål, mål flera mål
Se upp nu attackerar vi
(AH: Mål igen)
Vi vill ha mål, mål, mål mera mål
Och mål det kommer det att bli
Vi vill ha mål, mål, mål flera mål
(AH: Vilken frisparksvariant!!)
Se upp nu attackerar vi
(AH: Vart tog den där bollen vägen?)
-JAG ÄR FRI. PASSA. PAAASSA!
-PASSA DITT J**** EGO!
(Arne Hegerfors)
Den passningen satt på läppen
Sverige leder alltså med hundra-noll…
När debutanten Markoolio får bollen…
Han snubblar, reser sig, snubblar igen
Passar fel, ramlar, springer ihop med Schwarz
Nu tar han upp bollen med händerna och springer iväg
Lägger bollen bakom kortlinjen och skriker TOUCH DOWN!
…den mannen är ju inte klok, men det visste vi ju förut
…Nu jagas han ut ur stadion av båda lagen… oj vad han springer, oj oj oj…
Vi vill ha mål, mål, mål mera mål
Och mål det kommer det att bli
(AH: …oj vad han springer)
Vi vill ha mål, mål, mål flera mål
Se upp nu attackerar vi
(AH: Det är straff…)
Vi vill ha mål, mål, mål mera mål
Och mål det kommer det att bli
Vi vill ha mål, mål, mål flera mål
Se upp nu attackerar vi
(AH: Där satt den)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sędzia wieje,
I to jest cel.
Chcemy cele, cele, cele, więcej celów
I cele, to będzie
Chcemy celów, celów, celów, wielu celów.
Uważaj, zaatakujmy.
Do Benelux, idzie Zespół EM,
Która atakuje w grupie, więc wszystkie zespoły uważaj.
Zespół bez wad, piłkarze wyłącznie w celu zostania finalistami EM, pokazując rekord milionów zwodów, zimni faceci, tacy jak Siberian winter Mé kalledundrareskott a lá Super Mac E, nie rozmawiają, po prostu atakują najwyższej klasy, tunel i kij spleciony z Nickiem i strzelają prosto w ukłucie, obracając je na trybunach jeden po drugim.
Hot dog pyta o to ketchup?
Każdy goalis jest jak przeciekające sito,
Widzi, jak zaczynają dzwonić na sto zero,
Świetna zabawa dla wspaniałej publiczności,
Szwecja zdobywa punkty! Co za piękna muzyka!
Chcemy bramek, bramek, bramek, więcej bramek
I będzie goli (
Ah: Bollen i piłka zabierze do sztangi.)
Chcemy celów, celów, celów, wielu celów.
Uwaga, atakujemy!
Arne Hegerfors)
Jakie tempo, jaka prędkość, jaki ruch,
Jest lepszy od Brolina!!!
Tak, to nie jest dużo lepsze niż to.
Dopasuj koszulę w kolorze zielonym.
Wstań i ciesz się wszystkimi niebieskimi i żółtymi pięknościami!
# Patrz Marcolio
Przechodzę przez obronę jak KGB,
Jak pele-e-Man w pracach, zwody i pasuje
Do Anderssona, który pakuje bezpieczne torby.
Jedno zero, kolejne dwa zera.
Zobacz Söderberg domdera i chłopaki wykonują, jem jak drukarka lelle, ścigam się jak akrobacje sprinterskie i trolle z domowymi zwodami, ale nagle powietrze się kończy, wołając o nosze! powinienem być ćwiczony, ale bohaterowie pracują i walczą na samolotach dmuchających jak gigantyczny huragan, mimo że jestem po stronie prawie martwej, pokazując Szwedzkie wzory prawdziwego blasku walki.
Chcemy cele, cele, cele, więcej celów
I cele, to będzie
(Ah: Och, to jest to!)
Chcemy celów, celów, celów, wielu celów.
Uważaj, zaatakujmy. (
ach: cel ponownie)
Chcemy, aby cele, cele, cele więcej celów.
I cel będzie.
Chcemy celów, celów, celów, wielu celów.
(Ah: jaka jest opcja wolnego parku!!)
Uwaga, atakujemy!
(A: gdzie jest ta piłka?)
- JESTEM WOLNY. PASOWAĆ. PAAASSA!
- DOPASUJ SWOJE J * * * * * EGO!
Arne Hegerfors)
Ten, który był na wardze,
Szwecja prowadzi zatem ze sto zero...
Kiedy debiutant Marculio dostaje piłkę...
Potyka się, wstaje, potyka się ponownie,
Pasuje źle, spada, biegnie ze Schwartzem.
Teraz podnosi piłkę rękami i ucieka,
Kładzie piłkę za linią Mapy i krzyczy: "wyląduj!"
Ju, ten człowiek jest szalony, ale wiedzieliśmy, że zanim
Teraz został wyrzucony ze stadionu przez obie drużyny...
Chcemy cele, cele, cele, więcej celów
I cele, to będzie
(Ah: Och, Och, co on biegnie?)
Chcemy celów, celów, celów, wielu celów.
Uwaga, atakujemy!
(Ah: to kara...)
Chcemy cele, cele, cele, więcej celów
I cele, to będzie
Chcemy celów, celów, celów, wielu celów.
Uwaga, atakujemy!
(Ach: to było!)