Markus Krunegård — Dålig på vardag tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dålig på vardag", wykonawca: Markus Krunegård.
Tekst piosenki
Jag drömmer om nån som är lika smart som mig
Och Joan Didion
Jag drömmer om nån som är lika dum och naiv som mig
Och dom jag bryr mig om
Jag drömde och glömde bort att det var du
Där i nuet som betydde nåt
Jag fastna med blicken för länge sen
I äventyren bland höghusen i musiken
Jag är dålig på vardag och duktig på fest
Usel på sånt som mänskor gör mest
För dig vill jag lära mig vad som helst
För dig vill jag bli vad som helst.. Vad som helst
Jimmy Hendrix från USA
Man blir besviken när man har höga förväntningar
Jag hade hört så mycket om gitarren och honom
Och så var det helt vanlig blues med helt vanlig sång
Jag tröttnar på männskor jag tröttnar fort
Men med dig är allting alltid nytt
Och baby det är stort, det är rätt, det är viktigt
Därför ska jag vara riktigt ärlig
Jag är dålig på vardag och duktig på fest
Usel på sånt som mänskor gör mest
För dig vill jag lära mig vad som helst
För dig vill jag bli hur vanlig som helst
Hur vanlig som helst
Hur vanlig som helst
Hur vanlig som helst
Tłumaczenie tekstu piosenki
Marzę o tak inteligentnej jak ja.
Joan Didion.
Marzę o takiej głupiej i naiwnej jak ja.,
I o tych, na których mi zależy.
Śniło mi się i zapomniałam, że jesteś
Byłam tam, w teraźniejszości, coś znaczyła.
Utknąłem z moimi oczami dawno temu
W przygodach wśród wysokich budynków w muzyce.
Jestem zły w codziennym życiu i dobry na imprezie,
Szkoda, że ludzie robią więcej.
Wszystkiego dla Ciebie, chcę się czegoś dowiedzieć.
Dla Ciebie chcę być czymkolwiek ... cokolwiek.
Jimmy Hendrix z USA.
Jesteś rozczarowany, gdy masz duże oczekiwania.
Tak wiele słyszałem o gitarze i o nim,
A potem był zwykły Blues ze zwykłym wokalem,
Jestem zmęczony ludźmi, jestem szybko zmęczony,
Ale z tobą zawsze jest inaczej.,
I kochanie, to świetnie, to prawda, to ważne,
Dlatego będę naprawdę szczery.
Jestem zły w codziennym życiu i dobry na imprezie,
Kiepskie jest to, że ludzie robią więcej
Wszystkiego dla Ciebie, chcę się czegoś dowiedzieć.
Dla Ciebie, chcę być tak samo normalny.,
Jak zwykle
. jak zwykle.