Markus Krunegård — Hollywood Hills tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hollywood Hills", wykonawca: Markus Krunegård.
Tekst piosenki
Hollywood Hills, filmstjärnor och jet-set liv
Var ditt liv, jag fattar ingenting
Hollywood Hills, filmstjärnor och jet-set liv
Var ditt liv, men du vill vara min
Dom är som oss, du och jag — vanliga
Det tror jag vad jag vill om, lilla kära
Du har vart ihop med Leonardo DiCaprio
(Ni har vart ihop)
Du har vart med Joaquin Phoenix i Hollywood
(Ni har vart ihop)
Du har bott med Jaggers dotter i Mexico
Ändå kallar du mig pucko när jag undrar vad du ser hos nån som mig
Svart är ingen färg, det är så man känner sig
Tom är ingenting och det var tomt i mig
Svart är ingen färg, det är så man känner sig
När man kommer in på ett nytt hotell och pratar med sig själv
Innan dig var döden nåt som trösta mig
Innan dig skrämde inte döden mig
Du har vart ihop med Leonardo DiCaprio
(Ni har vart ihop)
Du har vart med Joaquin Phoenix i Hollywood
(Ni har vart ihop)
Du har bott med Jaggers dotter i Mexico
Ändå kallar du mig pucko när jag undrar vad du ser hos nån som mig
Ingenting spelar nån roll
Blicken rakt fram som i videon
«The bitter sweet symphony»
Så har det vart i hela mitt liv
«Do or die, now or never»
Topp till tå i svarta kläder, inuti, utanpå
Gå gå gå gå gå gå
Ett djävulskt driv, en himmel skriver
Hoppet härjar i mig och sliter i mig — i mitt bröst
Du har vart ihop med Leonardo DiCaprio
(Ni har vart ihop)
Du har vart med Joaquin Phoenix i Hollywood
(Ni har vart ihop)
Du har bott med Jaggers dotter i Mexico
Ändå kallar du mig pucko när jag undrar vad du ser hos nån som mig
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hollywood Hills, Gwiazdy filmowe i życie na odrzutowcu-
Nie rozumiem twojego życia.
Hollywood Hills, Gwiazdy filmowe i życie na odrzutowcu-
Twoje życie, ale chcesz być moje.
Oni są tacy jak my, ty i ja jesteśmy zwyczajni.
Myślę, że tego właśnie chcę, kochanie.,
Spotykasz się z Leonardo DiCaprio.
Byliście razem.)
Byłeś z Joaquinem Phoenix w Hollywood.
Byliście razem.)
Mieszkałaś z córką Jaggerów w Meksyku.,
Ale i tak nazywasz mnie dupkiem, kiedy zastanawiam się, co widzisz w kimś takim jak ja.
Czarny nie jest kolorem, tak się czujesz.
Tom jest niczym, a ja byłem pusty.
Czarny nie jest kolorem, to jest to, co czujesz,
Kiedy przychodzisz do nowego hotelu i mówisz do siebie,
Zanim śmierć mnie pocieszyła.,
Zanim śmierć mnie przestraszyła.
Spotykasz się z Leonardo DiCaprio.
Byliście razem.)
Byłeś z Joaquinem Phoenix w Hollywood.
Byliście razem.)
Mieszkałaś z córką Jaggerów w Meksyku.,
Ale i tak nazywasz mnie dupkiem, kiedy zastanawiam się, co widzisz w kimś takim jak ja.,
Nic nie ma znaczenia.
Patrz przed siebie, jak na wideo.
"Gorzko-słodka Symfonia"
.- takie było całe moje życie,
- "zrób albo giń, teraz albo nigdy"."»
Od stóp do głów w czarnych ubraniach, Wewnątrz, Na Zewnątrz.
Do przodu, do przodu, do przodu, do przodu, do przodu,
Diabelska podróż, niebiosa piszą,
Że nadzieja opróżnia mnie i rozrywa moje piersi —
Spotykasz się z Leonardo DiCaprio.
Byliście razem.)
Byłeś z Joaquinem Phoenix w Hollywood.
Byliście razem.)
Mieszkałaś z córką Jaggerów w Meksyku.,
Ale i tak nazywasz mnie dupkiem, kiedy zastanawiam się, co widzisz w kimś takim jak ja.