Markus Krunegård — New York tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "New York", wykonawca: Markus Krunegård.
Tekst piosenki
Fjorton timmar på ett flyg
Mellanlandar i Reykjavik
Med stödstrumpor och bindel på
Vaknar igen när vi landar hårt i New York
Staden, myten, hemligheten
«Åk inte dit, du kommer bli biten och aldrig vela åka hem igen»
Okej, jag tar den risken
Den första jag möter är gubben i tullen
Men han är jättesur, myndig och svullen
Jag kände för att vända hem igen
Om det är så här dom säger Välkommen till New York
Allt är en film genom taxifönstret
Neonljus, horor
Just som ett avsnitt av nånting jag har sett sent hemma på tvn
Folk är fula, tjocka men snälla
Visar vägen och pratar länge
«It's straight ahead, across the bridge, that’s Brooklyn, man»
Brooklyn är lika stort som Stockholm, låtsas som jag är en av dom
Brownstonehus och jättebil
Men det syns tydligt att jag är en vit turist
Sover mina timmar helt okej
Drömmer faktiskt inte om dig
Sen går jag ner på stan och köper XL-t-shirt, med ectasygubbe i gult på bröstet
Allting börjar på E
«Excuse me, eh’could you e’help me?»
Sara är svensk och jobbar med mode
Vi ska på dejt fast jag inte borde
Det som händer i New York, stannar i New York
Sara är en sol-och-vårare, det är vår minsta gemensamma nämnare
Vi borde va det perfekta paret
Om det är sant att minus minus blir plus
Svarta fasader står som speglar, när jag tittar i dom
Så ser jag att jag faktiskt är glad
Det har inte hänt sen… inte vet jag
Svarta fasader står som speglar, blickar in nu mot alla gula bilar
Sen klubb, klubb, klubb
Och jag börjar bli jättefull
Egna kvarter för alla länder
Lilla Italien är där det händer
Dollarn står lågt och jag satsar högt
All in, rubbet på röd
Kvitt eller dubbelt vinner allt
Kungen av Lilla Italien är jag i natt
Sara är galen och vill va’re
Det är hon som kommer med förslaget om en nattöppen tatuerare
«Kom igen då, fegis, vi gör det»
Sagt och gjort
Och fast jag är packad, gör det ont när nålen hackar
Zara med Z i bläck
Gjort är gjort, kommer aldrig igen
Gjort är gjort, kommer aldrig igen
Gjort är gjort, kommer aldrig igen
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czternaście godzin w locie,
Przystanek w Reykjaviku
Z pończochami uciskowymi i bandażem.
Obudź się ponownie, gdy wylądujemy w Nowym Jorku,
Miasto, mit, tajemnica:
"Nie idź tam, zostaniesz ugryziony i nigdy więcej nie wrócisz do domu."
Dobra, wykorzystam tę szansę.
Pierwszą osobą, którą spotykam, jest starzec w urzędzie celnym,
Ale jest bardzo kwaśny, dojrzały i spuchnięty,
Chciałem wrócić do domu.
Jeśli tak mówią, Witamy w Nowym Jorku!
Wszystko jest filmem przez okno taksówki,
Neony, dziwki,
Jak odcinek czegoś, co widziałem późno w domu w telewizji.
Ludzie są brzydcy, Grubi, ale mili
/ Align = "left" / :
"to prosto do przodu, przez most, to Brooklyn, koleś."
Brooklyn jest tak duży jak Sztokholm, udając, że jestem jednym z nich.
Dom Brownstone ' a i gigantyczna maszyna,
Ale wyraźnie widać, że jestem białym turystą,
Spanie mój zegarek jest w porządku.
Nie marzę o Tobie.,
A potem jadę do centrum miasta i kupuję koszulkę z koszulką XL, z żółtą na piersi,
Wszystko zaczyna się od "
Przepraszam, nie chcesz mnie?»
Sarah jest Szwedką i pracuje z modą.
Idziemy na randkę, chociaż nie powinnam.
Co się dzieje w Nowym Jorku, pozostaje w Nowym Jorku?
Sarah-słońce i Springer, to nasz najniższy wspólny mianownik,
Musimy być idealną parą.
Jeśli to prawda, że minus minus będzie Plus, Czarne fasady będą stać jak lustra, kiedy patrzę na nie, więc widzę, że tak naprawdę cieszę się, że tak się nie stało, odkąd Nie wiem, Czarne fasady stoją jak lustra, patrząc obecnie na wszystkie żółte samochody, późny klub, klub i naprawdę się upijam, własne dzielnice dla wszystkich krajów, Małe Włochy-to tam się dzieje.
Dolar jest niski i założę się wysoko.
Wszystko, wszystko w Czerwieni
Podwójne lub nic nie wygrywa.
Królu małej Italii, jestem dziś wieczorem.
Sarah oszalała i chce mieć rację.
To ona przyszła z propozycją otwarcia salonu tatuażu w nocy:
"Dalej, tchórzu, zróbmy to!»
Powiedziane i zrobione.
I chociaż jestem spakowany, boli mnie, gdy igła khaki.
Zara Z atramentem Z.
To koniec, to się więcej nie powtórzy.
To koniec, to się więcej nie powtórzy.
To koniec, to się więcej nie powtórzy.