Marlena Shaw — Last Tango In Paris tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Last Tango In Paris", wykonawca: Marlena Shaw.
Tekst piosenki
We don’t exist
We are nothing but shadow and mist
In the mirror we look as we pass
Our reflections revealed in the glass
Don’t you know that the blood in your veins
Is as lifeless as yesterday’s rain
It’s a game where we come and conceal
The confusion we feel
As long as we’re nameless
Our bodies are blameless
You cried when we kissed
It was nothing but shadow and mist
Two illusion who touch in a trance
Making love not by choice, but by chance
To a theme we tore from their past
To a tango we swore was their last
We are shadows of dance
As long as we’re nameless
Our bodies are blameless
You cried when we kissed
It was nothing but shadow and mist
Two illusions who touch in a trance
Making love not by choice, but by chance
To a theme that we tore from their past
To a tango we swore was their last
We are shadows of dance
The last tango…
The last tango…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie istniejemy.
Jesteśmy tylko cieniem i mgłą
In the mirror we look as we pass
Nasze odbicia objawione w szkle
Czy nie wiesz, że krew w twoich żyłach
Jest bez życia jak wczorajszy deszcz
To gra, w której przychodzimy i ukrywamy
The confusion we feel
Dopóki jesteśmy bezimienni
Nasze ciała są bez winy.
Płakałeś, gdy się całowaliśmy.
To był tylko cień i mgła.
Two illusion who touch in a trance
Kochać się nie z wyboru, ale przez przypadek.
To a theme we Torre from their past
To a tango we swear was their last
We are shadows of dance
Dopóki jesteśmy bezimienni
Nasze ciała są bez winy.
Płakałeś, gdy się całowaliśmy.
To był tylko cień i mgła.
Dwie iluzje, które dotykają się w transie
Kochać się nie z wyboru, ale przez przypadek.
To a theme that we oderwane od ich przeszłości
To a tango we swear was their last
We are shadows of dance
Ostatnie tango…
Ostatnie tango…