Marlene Brehm — Right Here Right Now tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Right Here Right Now", wykonawca: Marlene Brehm.
Tekst piosenki
The sun comes up, The sun goes down.
When I’m with you, my whole world spins around.
Like a sunday morning carousel ride, and you’re holding my hand.
We started slow, cause we both know,
Good love takes time to grow.
And there’s something bout you baby. It just feels right.
When I’m with you, I can’t help but smile.
We go on laughing mile after mile.
Right here, Right now is where I want to be.
With you holding me, it’s how life is meant to be.
There ain’t nothing we can’t weather baby you and me.
Sometimes it’s hard to get things right.
Seems like life’s just a constant fight.
And I’m so happy that you’re by my side, because you are all that I need.
When times get tough, I know you’ll be there.
A hundred miles or any where.
Right here, Right now is where I want to be.
With you holding me, it’s how life is meant to be.
There ain’t nothing we can’t weather baby you and me.
Bridge
Looking back, it turned out good.
We did the best we knew we could.
Cause we were both a little shy and just a little scared of what we’d find
I never knew that it could be like this
There ain’t a moment I want to miss
Right here, Right now is where I want to be.
With you holding me, it’s how life is meant to be.
There ain’t nothing we can’t weather baby you and me.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słońce wschodzi, słońce zachodzi.
Kiedy jestem z tobą, cały mój świat się kręci.
Jak Niedzielny poranek na karuzeli, a ty trzymasz mnie za rękę.
Zaczęliśmy powoli, bo oboje wiemy,,
Dobra miłość potrzebuje czasu, by się rozwijać.
I jest coś w tobie, kochanie. Po prostu czuję się dobrze.
Kiedy jestem z tobą, nie mogę przestać się uśmiechać.
Śmiejemy się mile za mile.
Tu i teraz chcę być.
Z Tobą trzymającym mnie, takie ma być życie.
Nie ma nic, czego byśmy nie wytrzymali, ty i ja.
Czasami ciężko jest wszystko naprawić.
Wygląda na to, że życie to ciągła walka.
I cieszę się, że jesteś u mego boku, bo jesteś wszystkim, czego potrzebuję.
Kiedy będzie ciężko, wiem, że tam będziesz.
100 mil czy gdziekolwiek.
Tu i teraz chcę być.
Z Tobą trzymającym mnie, takie ma być życie.
Nie ma nic, czego byśmy nie wytrzymali, ty i ja.
Most
Patrząc wstecz, wyszło dobrze.
Zrobiliśmy, co w naszej mocy.
Bo oboje byliśmy trochę nieśmiali i trochę przerażeni tym, co znajdziemy.
Nie wiedziałem, że tak może być.
There ain ' t a moment I want to miss
Tu i teraz chcę być.
Z Tobą trzymającym mnie, takie ma być życie.
Nie ma nic, czego byśmy nie wytrzymali, ty i ja.