Marlene Dietrich — Das ist Berlin wie's weint, Berlin wie's lacht tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Das ist Berlin wie's weint, Berlin wie's lacht", wykonawca: Marlene Dietrich.
Tekst piosenki
Das ist Berlin, Berlin, die ewig junge Stadt.
Das ist Berlin, die Stadt, die meine Liebe hat.
Genau inmitten von der Welt
Hat sie der Herrgott hingestellt.
Du mein Berlin, Berlin, du Perle an der Spree.
Wer dich erst kennt, Berlin,
Der sagt dir nicht ADIEU.
Denn deinem Zauber kann man niemals mehr entfliehn:
Dir, mein Berlin, Berlin, Berlin.
Tłumaczenie tekstu piosenki
To Berlin, Berlin, wiecznie młode miasto.
To Berlin, Miasto, w którym jest moja miłość.
W samym środku świata
Postawił je Pan Bóg.
Jesteś moim Berlinem, Berlinem, klejnotem na Szprewie.
Kto cię zna, Berlin?,
Nie żegna się z tobą.
Ponieważ twoje zaklęcie nigdy nie zostanie uniknięte:
Ty, mój Berlin, Berlin, Berlin.