Marlene Dietrich — Lilli Marlene tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lilli Marlene", wykonawca: Marlene Dietrich.
Tekst piosenki
Outside the barracks, by the corner light
I’ll always stand and wait for you at night
We will create a world for two
I’ll wait for you the whole night through
For you, Lili Marlene
For you, Lili Marlene
Bugler, tonight, don’t play the call to arms
I want another evening with her charms
Then we will say good-bye and part
I’ll always keep you in my heart
With me, Lili Marlene
With me, Lili Marlene
Give me a rose to show how much you care
Tied to the stem, a lock of golden hair
Surely, tomorrow, you’ll feel blue
But then will come a love that’s new
For you, Lili Marlene
For you, Lili Marlene
When we are marching in the mud and cold
And when my pack seems more than I can hold
My love for you renews my might
I’m warm again, my pack is light
It’s you, Lili Marlene
It’s you, Lili Marlene
My love for you renews my might
I’m warm again, my pack is light
It’s you, Lili Marlene
It’s you, Lili Marlene
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przed koszarami, przy latarni narożnej
Zawsze będę stał i czekał na Ciebie w nocy.
We will create a world for two
Będę na ciebie czekać całą noc.
Dla Ciebie, Lili Marlene
Dla Ciebie, Lili Marlene
Trębacz, dziś nie graj w "call to arms".
Chcę jeszcze jeden wieczór z jej urokami.
Wtedy się pożegnamy i się rozstaniemy.
I ' ll always keep you in my heart
Ze mną, Lili Marlene
Ze mną, Lili Marlene
Daj mi różę, by pokazać, jak bardzo ci zależy.
Przywiązana do łodygi, kosmyk złotych włosów
Jutro poczujesz smutek.
But then will come a love that ' s new
Dla Ciebie, Lili Marlene
Dla Ciebie, Lili Marlene
Kiedy maszerujemy w błocie i zimnie
And when my pack seems more than I can hold
"My love for you renews my might"
I ' m warm again, my pack is light
To Ty, Lili Marlene.
To Ty, Lili Marlene.
"My love for you renews my might"
I ' m warm again, my pack is light
To Ty, Lili Marlene.
To Ty, Lili Marlene.