Marlene Dietrich — No Love, No Nothin' tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Love, No Nothin'", wykonawca: Marlene Dietrich.
Tekst piosenki
No love, no nothin'
Until my baby comes home
No sir, no nothin'
As long as baby may roam
I promised him to wait for him
Till even Hades froze
I’m lonesome heaven knows
But what I said still goes
No love, no nothin'
And that’s a promise I’ll keep
No fun with no one
I’m getting plenty of sleep
My heart’s on strike
And though it’s like
An empty honeycomb
No love, no sir
No nothin' till my baby comes home
No love, no nothin'
Until my baby comes home
No sir, no nothin'
As long as baby may roam
I promised him to wait for him
Till even Hades froze
I’m lonesome heaven knows
But what I said still goes
No love, no nothin'
And that’s a promise I’ll keep
No fun with no one
I’m getting plenty of sleep
My heart’s on strike
And though it’s like
An empty honeycomb
No love, no nothin', no baby, no sleep
No nothin' till my baby comes home
Why don’t you come home, baby?
Tłumaczenie tekstu piosenki
No love, no nothin'
Until my baby comes home
Nie, proszę pana, nie ma nic.
As long as baby may roam
Obiecałem mu, że na niego zaczekam.
Aż nawet Hades zamarzł
I ' m lonesome heaven knows
Ale to, co powiedziałem, nadal trwa.
No love, no nothin'
I to jest obietnica, której dotrzymam
No fun with no one
Dużo śpię.
My heart ' s On strike
/ Align = "left" /
Pusty plaster miodu
No love, no sir
No nothin ' till my baby comes home
No love, no nothin'
Until my baby comes home
Nie, proszę pana, nie ma nic.
As long as baby may roam
Obiecałem mu, że na niego zaczekam.
Aż nawet Hades zamarzł
I ' m lonesome heaven knows
Ale to, co powiedziałem, nadal trwa.
No love, no nothin'
I to jest obietnica, której dotrzymam
No fun with no one
Dużo śpię.
My heart ' s On strike
/ Align = "left" /
Pusty plaster miodu
No love, no nothin', no baby, no sleep
No nothin ' till my baby comes home
Dlaczego nie wrócisz do domu, kochanie?