Marlene Kuntz — La Cognizione del Dolore tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Cognizione del Dolore", wykonawca: Marlene Kuntz.
Tekst piosenki
Lei si stupì e restò arresa alla brutalità di un impeto infernale
che lui rigurgitò con abominevole irascibilità rituale.
(E' un bravo figlio, ma no… non è facile capacitarsene.
Una madre può, con l’amore formidabile che è in lei)
Poi sbiancò e cascò nell’impossibilità di muoversi o parlare,
gli occhi in fissità sull’indefinibile abisso di afflizione universale.
(E' un bravo figlio, ma no… non è facile capacitarsene
Una madre può, con l’amore formidabile che è in lei)
Lenta un giorno apparirà, rossa piaga apparirà,
la cognizione di un dolore miserevole.
E lenta un giorno crescerà, e cancrena si farà,
la cognizione di un dolore deprecabile.
E lenta un giorno fiorirà, e tumore diverrà,
la cognizione del dolore.
E più grande di ogni colpa avrà inviolabile sovranità
su chi non potrà più vivere felice, mai.
E più d’ogni colpa porterà al verdetto della verità:
«pagherai scrivendone».
Tłumaczenie tekstu piosenki
Była zdumiona i pozostała oddana okrucieństwu piekielnego pośpiechu
- z obrzydliwym temperamentem warknął.
(On jest dobrym synem, ale nie...to nie jest łatwe.
Matka może, z przerażającą miłością, która jest w niej)
Potem wybieliła i wpadła w niezdolność do poruszania się lub mówienia,
oczy skierowane są na nieokreśloną otchłań powszechnego smutku.
(On jest dobrym synem, ale nie ... to nie jest łatwe.
Matka może, z przerażającą miłością, która jest w niej)
Powoli pewnego dnia pojawi się, czerwona plaga pojawi się,
poznanie żałosnego bólu.
I powoli pewnego dnia wzrośnie i zgorzel zrobi,
poznanie obrzydliwego bólu.
I pewnego dnia zakwitnie, a guz stanie się,
poznanie bólu.
A więcej winy będzie miało nietykalną suwerenność
o kimś, kto nie może już żyć szczęśliwie, nigdy.
I więcej winy doprowadzi do werdyktu prawdy:
"zapłacisz za to."