Marlene Kuntz — Questo E Altro tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Questo E Altro", wykonawca: Marlene Kuntz.
Tekst piosenki
Era un tête-à-tête con l’avvenente Intimità
un offuscamento sul crinale dove Licenziosità,
dal basso occhieggiava proprio verso me
C’erano un frastuono in testa ed uno sguardo steso e poi
sotto e sopra e sotto e in faccia un gorgo verso il vuoto
e Ondina, la sirena, che mi offriva ospitalità
Improvvisamente il mulinello ha ritirato le sue spire
una ed una ed una per lasciarti comparire ancora
più vero, sgradito e grigio come mai
Questo e altro è il mondo dove non sei riverito
Questo e altro è il mondo dove non sei accettato
Questo e altro è il mondo che il tuo arrivo ha screpolato:
penetrano i fumi di pallose amenità
Certe cose son da fare:
una è detta ELIMINARE
Certe cose son da fare:
la seconda è CANCELLARE
Tłumaczenie tekstu piosenki
To było tête-à-tête z uroczą intymnością
niewyraźne na grzbiecie, gdzie rozwiązłość,
z dołu patrzył prosto na mnie.
W mojej głowie było głośno, oczy zamglone, a potem
niżej i wyżej i niżej i w twarz wir do pustki
i Ondina, syrena, która oferowała mi gościnność
Nagle cewka wycofała swoje zwoje
jeden i jeden i jeden, aby pozwolić ci pojawić się ponownie
najbardziej prawdziwy, niepożądany i szary jak nigdy dotąd
To i więcej-świat, w którym nie szanujesz
To i więcej-świat, w którym nie jesteś akceptowany
To i więcej-świat, w którym twoje przybycie pękło:
wnikają w dym bladych przyjemności
Niektóre rzeczy muszą być wykonane:
jeden nazywa się usunąć
Niektóre rzeczy muszą być wykonane:
po drugie, usunąć