Marlene Kuntz — Un piacere speciale tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Un piacere speciale", wykonawca: Marlene Kuntz.
Tekst piosenki
C'è un piacere ben speciale nel rinascere
quando tutta la terra intorno a te è bruciata:
dal deserto di ogni cosa morta e inutile
voli via con agilità nuova.
Poi rimani alto e con un ghigno malefico
osservi gli avvoltoi che non ti trovano.
Plani e infine atterri dove il mondo
è bello e florido,
e t’incammini pieno di euforia e vitalità.
E il tuo spirito gioisce
sparpagliandosi tutto dentro te.
Ogni spettro ne perisce,
abbagliato da questa intensità.
C'è un sapore ben speciale nel rinascere
quando hai lottato il giusto per farcela,
quando sei andato dritto per la strada
che hai eletto come via maestra.
E il tuo spirito gioisce
sparpagliandosi tutto dentro te ogni spettro ne perisce
abbagliato da questa intensità
da questa intensità,
da questa intensità…
Ma tutto ciò sai che non potrà resistere
se non sarai sempre attento e vigile.
E se vuoi mantenerti buono e incorruttibile…
rifugiati in te.
E il tuo spirito gioisce
sparpagliandosi tutto dentro te ogni spettro ne perisce
abbagliato da questa intensità
da questa intensità,
da questa intensità
da questa intensità
da questa intensità
da questa intensità…
Tłumaczenie tekstu piosenki
W odrodzeniu jest szczególna przyjemność
kiedy cała ziemia wokół ciebie jest spalona:
z pustyni wszystko martwe i bezużyteczne
leć z nową zwinnością.
Potem stoisz wysoko i ze złośliwym uśmiechem
patrz, jak sępy cię nie znajdą.
Plani i wreszcie wylądować tam, gdzie świat
to jest piękne i kwieciste,
wpadłeś w euforię i witalność.
A twój duch się raduje
rozrzucając wszystko w sobie.
Każdy duch umiera,
oślepiony tą intensywnością.
W odrodzeniu jest szczególny smak
kiedy walczyłeś poprawnie, aby to zrobić,
kiedy poszedłeś prosto ulicą
którego wybrałeś jako mentora.
A twój duch się raduje
rzucając wszystko w tobie, każdy duch umiera
oślepiony tą intensywnością
od tej intensywności,
od tej intensywności…
Ale wszystko, co wiesz, nie będziesz się opierać
jeśli nie będziesz zawsze uważny i czujny.
A jeśli chcesz zachować się dobrze i niezniszczalnie…
uchodźcy są w tobie.
A twój duch się raduje
rzucając wszystko w tobie, każdy duch umiera
oślepiony tą intensywnością
od tej intensywności,
od tej intensywności
od tej intensywności
od tej intensywności
od tej intensywności…