Марлины — Эмансипация tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Эмансипация", wykonawca: Марлины.
Tekst piosenki
Я хочу признаться
Я за эмансипацию
Это когда женщина
Сама на вас бросается.
Не надо присмыкаться
Не надо добиваться.
Не надо подходить
Она сама тебе представится.
Женщина-мужчина,
Мужчина словно женщина
Время такое. Здесь
Удивляться нечего!
Рука не подаётся,
Дверь не открывается.
Ты за эмансипацию?
Терпи моя красавица!
Одну женщину беру,
На другую смотрю.
Третью примечаю,
А четвёртая мерещится!!!
Я не Казанова,
Но снова и снова
Я меняю женщин
И что здесь такого?
Благодаря эмансипации
В свете нового дня
Можно сказать
Они меняют меня!
Одна женщина берёт,
Другой передаёт.
Третья примечает,
А четвёртой я мерещюсь!!!
Вот так по рукам
Сегодня здесь, а завтра там
Дамы разделяются на Дам и не дам.
Из-за эмансипации
Раз от раза
Растёт моя слава —
Слава ловеласа!!!
Одну женщину беру,
На другую смотрю.
Третью примечаю,
А четвёртая мерещится!!!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcę się przyznać.
Jestem za emancypacją
To jest, gdy kobieta
Sama na Ciebie rzuca.
Nie musisz się przyczaić.
Nie musisz tego robić.
Nie podchodź.
Sama się przedstawi.
Kobieta-Mężczyzna,
Mężczyzna jak kobieta
Czas jest taki. Tutaj
Nie ma się co dziwić!
Ręka nie jest podawana,
Drzwi się nie otwierają.
Jesteś za emancypacją?
Wytrzymaj, moja piękna!
Jedną kobietę biorę,
Patrzę na drugą.
Przypisy,
A czwarta wygląda!!!
Nie jestem Casanova.,
Ale znowu i znowu
Zmieniam kobiety.
Co w tym złego?
Dzięki emancypacji
W świetle nowego dnia
Można powiedzieć
Zmieniają mnie!
Jedna kobieta bierze,
Drugi przekazuje.
Trzecia uwagiprzypisy,
A czwarty widzę!!!
O to chodzi.
Dziś tutaj, a jutro tam
Panie są podzielone na panie i nie damy.
Z powodu emancypacji
Raz po raz
Rośnie Moja Chwała —
Chwała kochasiu!!!
Jedną kobietę biorę,
Patrzę na drugą.
Przypisy,
A czwarta wygląda!!!