Marlon Roudette — Didn't I tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Didn't I", wykonawca: Marlon Roudette.
Tekst piosenki
So long, the war is getting colder
I feel like this beat-up soldier
So wrong, I’m running from the fight
Now I wish I’d never told her
It must have hurt some dropping that bomb
But I guess what’s done is done now
And as we both get older
I wonder will these wounds heal over
Ooh ooh, didn’t I love you baby?
Ooh ooh, will I ever get the chance again?
If you’re worth fighting for
Why didn’t I go to war?
If you’re all I’m searching for
Why didn’t I love you more?
What was I thinking of I should have treated you better
If I didn’t mess around
Would we still be together?
Cause you’re something girl
Oh yes you are
Yes you are, yes you are, yes you are
So strong, moving on finally
Trying to put this thing behind me With every step I end up back three
Can’t break these walls around me And though I’m almost free
Those demons are always with me I can’t escape now even if I want to Ain’t no place where I can run to Ooh ooh, didn’t I love you baby?
Ooh ooh, will I ever get the chance again?
If you’re worth fighting for
Why didn’t I go to war?
If you’re all I’m searching for
Why didn’t I love you more?
What was I thinking of I should have treated you better
If I didn’t mess around
Would we still be together?
Cause you’re something girl
Oh yes you are
Yes you are, yes you are, yes you are
Didn’t I, lose it all for a little lie
Me confused girl caught in a the middle I I woulda fight any bad man for you girl
Trad lands for you
But yet me can’t fight my roaming eye
Well I was wrong to behave like a youngster
Leave me but believe me it’s naivety I’m no monster
Didn’t I, say we were in our prime
But it wasn’t our time girl
You can’t say we didn’t try
If you’re worth fighting for
Why didn’t I go to war?
If you’re all I’m searching for
Why didn’t I love you more?
What was I thinking of I should have treated you better
If I didn’t mess around
Would we still be together?
Cause you’re something girl
Oh yes you are
Yes you are, yes you are, yes you are
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak długo, wojna robi się coraz zimniejsza
Czuję się jak ten pobity żołnierz.
Tak źle, że uciekam przed walką.
Teraz żałuję, że jej powiedziałem.
Musiało zaboleć zrzucenie bomby.
Ale co się stało, to się nie odstanie.
And as we both get older
Zastanawiam się, czy te rany się zagoją.
Czy ja cię nie kochałam?
Ooh ooh, czy jeszcze kiedyś będę miał szansę?
If you ' re worth fighting for
Dlaczego nie poszedłem na wojnę?
If you 're all I' m searching for
Dlaczego nie kochałam Cię bardziej?
O czym ja myślałem? powinienem cię lepiej traktować.
If I didn ' t mess around
Nadal bylibyśmy razem?
Bo jesteś kimś
Oh yes you are
Yes you are, yes you are, yes you are
So strong, moving on finally
Staram się o tym zapomnieć z każdym krokiem, kończę z powrotem o trzy.
Nie mogę złamać tych murów wokół mnie i choć jestem prawie wolny
Te demony są zawsze ze mną. Nie mogę teraz uciec, nawet jeśli chcę.
Ooh ooh, czy jeszcze kiedyś będę miał szansę?
If you ' re worth fighting for
Dlaczego nie poszedłem na wojnę?
If you 're all I' m searching for
Dlaczego nie kochałam Cię bardziej?
O czym ja myślałem? powinienem cię lepiej traktować.
If I didn ' t mess around
Nadal bylibyśmy razem?
Bo jesteś kimś
Oh yes you are
Yes you are, yes you are, yes you are
Czyż nie straciłem tego wszystkiego dla małego kłamstwa?
Me confused girl caught in a the middle i woulda fight any bad man for you girl
Traditions for you
/ Align = "left" /
Myliłem się zachowując się jak młodzieniec.
Zostaw mnie ale uwierz mi to naiwność nie jestem potworem
Czyż nie mówiłem, że byliśmy w kwiecie wieku?
But it wasn ' t our time girl
Nie możesz powiedzieć, że nie próbowaliśmy.
If you ' re worth fighting for
Dlaczego nie poszedłem na wojnę?
If you 're all I' m searching for
Dlaczego nie kochałam Cię bardziej?
O czym ja myślałem? powinienem cię lepiej traktować.
If I didn ' t mess around
Nadal bylibyśmy razem?
Bo jesteś kimś
Oh yes you are
Yes you are, yes you are, yes you are