Marnero — Non sono più il ghepardo di una volta tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Non sono più il ghepardo di una volta", wykonawca: Marnero.
Tekst piosenki
E quindi tutto bene, dai, a parte la vita… E a parte che persevero a
riaprirmi la ferita
Con la falce arrugginita, insomma, mi sa che sbaglio, a guardare il panorama ci
si perde ogni dettaglio
(a guardare ogni dettaglio ci si perde il panorama)
Tipo la mappa su cui sono, che mi ha un po' disorientato, che mi ruota sotto i
piedi e mi dà il Nord sbagliato
E mi manda in direzione dell’Oceano del Passato, (ma io non sono più il
ghepardo di una volta che non sono mai stato)
Ma Orfeo, se vuoi voltarti, puoi girarti quando vuoi, lascia il comando della
nave a Capitan SennodiPoi
E nel frattempo gli avvoltoi mi continuano a mangiare quelle briciole di pane
che ho lasciato galleggiare sopra il mare
Ma in fondo è meglio: mi fanno ricordare che il mio di tempo perduto non lo
posso ricercare…
Un granello di sabbia nella clessidra che continua a girare
Nel cerchio di mezzo la Luna Nera, è un abbaglio o al buio le cose si vedono
meglio?
Lo so mi sbaglio se mi incaglio nelle rocce ormai sommerse
Nell’assenza di radici o in tutte le altre cose perse, nell’esilio dagli amici
Nei miei vortici a spirale che trascinano anche me nel gorgo della solitudine
stellare
E non avendo un focolare mi succede che non so dove tornare
Quindi adesso barra a dritta, si procede, che dietro ormai la costa non si vede
E avere fede in qualche stella non lo so se mi conviene che il vero volto delle
cose è al buio che si vede bene
Dito medio alle Sirene che mi hanno paralizzato cantando l’Irrealizzato del
ghepardo che non sono mai stato
Ho un veliero senza vele che mi porterà nel centro del caos in mezzo ad ogni
possibilità
Non è il mestiere mio questo mestiere qua di galleggiare nel cerchio di mezzo
sempre a metà ma sfasato dal centro un po' più in là
Seguo il flusso delle onde e vedo il nulla all’orizzonte
Seguo il flusso delle onde verso il nulla all’orizzonte
Tłumaczenie tekstu piosenki
I tak jest dobrze, chodź, z wyjątkiem życia... i poza tym, że wytrwali w
ponownie otwórz mi ranę
Z zardzewiałym warkoczem, krótko mówiąc, myślę, że się mylę, patrząc na panoramę
tracisz każdy szczegół
(patrząc na każdy szczegół tracisz panoramę)
Na przykład mapa, na której się znajduję, która mnie trochę zdezorientowała, która obraca się pod
nogi i daje mi zły Północ
I wysyła mnie w kierunku oceanu przeszłości, (ale już nie
gepard kiedyś nigdy nie byłem)
Ale Orfeusz, jeśli chcesz się odwrócić, możesz się odwrócić, kiedy chcesz, niech dowodzi.
statek do kapitana SennodiPoi
W międzyczasie sępy nadal jedzą mi te okruchy chleba.
że zostawiłem pływać nad morzem
Ale w większości jest lepiej: sprawiają, że pamiętam, że mój stracony czas nie
czy mogę zbadać…
Ziarno piasku w klepsydrze, które wciąż się obraca
W środku koła jest czarny księżyc, to jest oślepiające lub w ciemności wszystko jest widoczne
lepiej?
Wiem, że się mylę, jeśli utknę w zatopionych skałach
W przypadku braku korzeni lub wszystkich innych utraconych rzeczy, na wygnaniu od przyjaciół
W moich spiralnych Wirach, które również wciągają mnie w wir samotności
gwiaździsty
I nie mając paleniska ze mną dzieje, że nie wiem, gdzie wrócić
Więc teraz pasek na prawej burcie, kontynuujemy, że za brzegiem nie jest teraz widoczny
I mieć wiarę w jakiejś gwiazdy Nie wiem, czy Zgadzam się, że prawdziwe oblicze
rzeczy w ciemności, co widzisz dobrze
Środkowy palec do syren, które sparaliżowały mnie śpiewanie jest nierealne
gepard, którego nigdy nie byłem
Mam żaglówkę bez żagli, która doprowadzi mnie do centrum chaosu wśród wszystkich
możliwość
To nie jest moje rzemiosło, to rzemiosło jest tutaj, aby unosić się w środku koła
zawsze w połowie drogi, ale z przesunięciem fazowym od środka nieco dalej
Obserwuję przepływ fal i widzę nicość na horyzoncie
Obserwuję przepływ fal w nicości na horyzoncie